The short answer is if it's not roadworthy and is passed as roadworthy, then yes that would be considered illegal, but also bear in mind that once the car has been driven away from the workshop, they can claim that you or someone else pulled it out. If the ABS light isn't on, there's a chance they may have simply overlooked it - I've seen a couple of cars come out of Japan with the ABS disconnected.