Hey Benm, I have the exact same problem too, my had a very small front end hit in JAPAN ???, so wires were a bit stuffed, got auto electric to fix every thing. but they got the rear wipers and sprayer to work. But sprayer pumps water from the bottle and not to the back. They said there must be a clot in the tube somewhere and it anit worth to fix!
hope it helps!