Jump to content
SAU Community
  • Welcome to SAU Community

    Welcome to SAU Community, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of SAU Community by signing in or creating an account.

    • Start new topics and reply to others
    • Subscribe to topics and forums to get email updates
    • Get your own profile page, build reputation and make new friends
    • Send personal messages to other members.
    • See fewer ads!

    Consider joining our newsletter for the latest content updates

    Click here to register


INVRTD

Need Help For Kunji

Recommended Posts

Howdy Guys

Its a bit of a tradition for me and my godfather to put a vinyle somewhere on our cars saying "gravity sucks" i was wondering if any one knew what kunji that would be? i wanna try using the japanses symbols on my car for something different.

thanks guys

Link to post
Share on other sites
At a guess....

重力は吸い込む

Don't do this, the meaning of the last few kanji are completely wrong. No offence :)

First two kanji (Jyuuryoku) are ok, but using the term "sucks" in Japanese is like "あかん" (Tokyo people can post up whatever local word they like and say it's more appropriate, IDGAF), being that it's slightly slang like "sucks" is and also has the same meaning.

So "重力はあかん" is pretty close to the mark, or as close as you'll get without sounding more formal.

Edited by Rezz
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...