Jump to content
SAU Community

Stagea Workshop Manual


sturb25

Recommended Posts

On 21/12/2021 at 5:31 PM, r33_racer said:

Sorry, I meant to get a link to a copy of the translated version if that was available yet?  Is that available or is it still the Jap version?

I have a copy of the C34 Service Manual, but it is in Japanese and when I tried to run it through a translator, it didn't like the PDF file I think.

Yeah, nah, it's still the same Jap version. All I did so far was run OCR on it so the text is actually embedded in the PDF. The original is just a set of images.

What did you use to try and translate it?

It certainly doesn't help that it is 3000 pages as it rules out doing anything by hand. And from what I have seen so far software doesn't cope well with it either.

Link to comment
Share on other sites

On 21/12/2021 at 5:30 PM, soviet_merlin said:

Yeah, nah, it's still the same Jap version. All I did so far was run OCR on it so the text is actually embedded in the PDF. The original is just a set of images.

What did you use to try and translate it?

It certainly doesn't help that it is 3000 pages as it rules out doing anything by hand. And from what I have seen so far software doesn't cope well with it either.

I was using the translator in Word.  In order to make it work I have had to start breaking it up into 50 page lots and running it through the translator that way so it can cope.  

Is there any good free translation software that works well?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 2 months later...
  • 1 month later...

Hi, I was amazed this thread was still being tended to. I did join this forum perhaps 5 years ago, but have no idea the password, username or email.. so have made another one. Been looking through the site again looking for insights into the various issues that crop up with the M35. And followed this thread through to here.

Once I navigate to where the message method is I will PM you Duncan if that's ok?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • Duncan pinned this topic
  • 10 months later...

Hey guys,

 

Just wondering if anyone has a workshop manual for a series 2 c34 stagea. Have scoured online for days and haven't found anything. Looking for the Attessa ECU pinouts. 

Cheers guys. 

Liam

Edited by 25TWGNC34
Link to comment
Share on other sites

On 10/9/2022 at 10:09 PM, Duncan said:

OK, I've tried this with limited success staying active before.....

This is a link to the C34 workshop manual in japanese: https://www.hgeconsulting.com.au/stageaservicemanual.pdf

I don't have a M35 one but would be happy to host it if someone does

Hi need stagea 260rs ecu pin outs couldnt find on the manual could you help thanks

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
On 11/09/2022 at 7:09 AM, Duncan said:

OK, I've tried this with limited success staying active before.....

This is a link to the C34 workshop manual in japanese: https://www.hgeconsulting.com.au/stageaservicemanual.pdf

I don't have a M35 one but would be happy to host it if someone does

Thank you for this, would you by anychance have the English copy as well? Can sorta read it but would be alot easier if it was English aye

Link to comment
Share on other sites

Realistically, an English translation hasn't happened in >25 years, but luckily you don't usually need to translate the whole billion page manual. I've used this tool before:

https://www.i2ocr.com/pdf-ocr-japanese

The manual has enough English headings and words to get to the section you need, then the OCR tool can help you decipher the remaining info on the page.

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
8 hours ago, louie08 said:

need manual for c34 duncan. TIA

Right here :)

On 11/09/2022 at 7:09 AM, Duncan said:

OK, I've tried this with limited success staying active before.....

This is a link to the C34 workshop manual in japanese: https://www.hgeconsulting.com.au/stageaservicemanual.pdf

I don't have a M35 one but would be happy to host it if someone does

May the unicorn be with you!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • I think the pic in the first post is another car, and post 7 is OP's car with standard arms and swaybar swaybar swaybar. I can't tell what brand the silver coilovers are, and even if I could I don't know whether the spring rate is OK, if you can find a brand on the shocks and numbers on the springs that might help. Also, if you can measure the ride height from centre of your wheel to the guard that will help with advice too as handling suffers if ride height is too low
    • sadly, pics no work. that car must have spent a lot of time in a cryo bubble
    • In the first photo you posted, the colour of the control arms are the signature colour for Ikeya. Same for the swaybar, signature colour for Whiteline.  I like Hardrace, they also do hardened rubber bushes if your car is mainly a street car.  I like GKTech as well, but they use a lot of rose joints in their stuff so might not be the best choice for everyone.  The system might have been good back in its day, but it's a prehistoric system now. I suspect that most people have removed the HICAS as they want the car to do what they want to do, not what the car wants to do. From what I also understand, it isn't consistent in it's behaviour on track so it's hard to trust the car/know where its absolute limits are for track use.  Having said that, I think the HICAS eliminator kit was the first thing I installed when I bought my car. I don't personally have any experience with the HICAS system on a race track.  
    • Thanks for the info. Didn’t know I had aftermarket control arms already? Will talk to my garage. What brand would u recommend if I want to play around with my camber more? I would think my camber is around stock level right now or more negative now due to lowering with coilovers. I will be lower her again 1.5 cm to get some more.    also why does everyone like to remove the hicas system? Is it because most don’t work properly anymore or ppl just don’t like them. Mine is functioning as it should be right now.    thanks for the good info 
    • It looks like you've got Ikeya control arms and an aftermarket sway bar, maybe whiteline?  Or am I just going crazy? lol Unfortunately it won't, but what it will do is look really pretty. That's about all unfortunately.  How much neg camber do you currently have? Generally lowing the car dials in quite a bit of neg camber as it is. If you do go down this path, your best bet is get adjustable arms, toe arms (or preferably a good HICAS elimination kit) and traction rods. With all 3 being adjustable, you'll be able to dial out any bump steer that is introduced by playing with the camber settings. 
×
×
  • Create New...