• Welcome to SAU Community

    Welcome to SAU Community, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of SAU Community by signing in or creating an account.

    • Start new topics and reply to others
    • Subscribe to topics and forums to get email updates
    • Get your own profile page, build reputation and make new friends
    • Send personal messages to other members.
    • See fewer ads!

    Consider joining our newsletter for the latest content updates

    Click here to register

Sign in to follow this  
R'nessa owner

Y34 Cedric

Recommended Posts

Hi All,

Purchased a 2001 Y34 Cedric some years ago. We also own an '97 Nissan R'nessa wagon, nothing exciting but a good sized and very practical vehicle, has a SR20DE engine.

Really love the cedric but would appreciate some help with trying to track down an enlish translation to the computer screens and the other problem I have is that it has recently started to randomly beep.

I know that there are some translations out there and would appreciate if one could be sent my way to connole@paradise.net.nz.

Beeping was after a couple of hours driving but more recently is down to half an hour or so, getting what looks to be a picture of the front of the car come up on the screen.

Share this post

Link to post
Share on other sites


in regards to the beeping, is it the horn?

or a buzzer/beeper under dash?

if horn, you may have a problem with the horn ring assembly behind the steering wheel.

Share this post

Link to post
Share on other sites

could i please have a copy too, summer-dee@hotmail.com would really appreciate it

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hey! bump on old thread!


Just got myself a Y34 and the HUD is insane to understand


Anyone still have that translation floating around?





Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this