Insurance companies can "write off" a car financially, meaning it's not worth the money fixing it.
Doesn't mean it's unable to be repaired or recorded on a register, or necessarily has to be fixed. A mate had a vp commodore smashed into. Insurance wrote it off financially, he got the money and kept driving, just kicked out the dent (rear quarter)
This looks like a potentially good buy.
Good luck with the sale.