So my monitor arrived yesterday.
Fitted into the Navi frame
Trial fitup
Finished
For now its only hooked up to the reversing camera. If I can find a way to output the satnav to one of the video outputs i will be doing that also. Somehow I dont think its possible to replicate the main screen except for video output unless I can hack into the windows CE that drives the unit if that is at all possible.