I personally wouldn’t drive on a rim that’s had that kind of damage fixed, however they can fix that.
I’ve seen them fix much worse. Last time I was in there they had a jap looking rim missing about 3inchs of the outer lip, pretty much re fabricated the section and welded it back up.
Just take it in there and see what they say, it’s only a speedy rim, might be cheaper to just buy one new rim or search ebay.