You could in theory rig up the switch for the (on/off) overdrive by having it engaged when selecting the 4th gear, however, the mucking around ya gonna go through to get it sorted out properly IMO outweighs what its advantage its gonna have for you.
Be a lot easier to hook up a missile switch or a straight ON/OFF switch in the centre console area.