Jump to content
SAU Community

Just Want To Know If There Is A Japanese Symbol In(kanji)form


Recommended Posts

as i dont know japanese,i just want to know if someone out therehas a picture or something of a (kanji) symbol for SKYLINE

as im thinking replaceing my (s)symbol on the bonnet

thanks for any help

No Kanji, just katakana. スカイライン

地平線 (Kanji) means horizon, kinda the same I suppose.

No Kanji, just katakana. スカイライン

地平線 (Kanji) means horizon, kinda the same I suppose.

hmmm,ok,

ok then,so what iv quickly read about (kanji symbols) is that they represent entire objects,idea,meaning in a visually expreessive way(is that true) so is there a symbol thats represents (the skylines in general) or am i way off

my info come from this guy (its not a direct) www.dsfy.com

hmmm,ok,

so is there a symbol thats represents (the skylines in general) or am i way off

You've got the wrong idea... theres no one symbol for a Skyline. Reason being is that Skyline is an English word. If it were a Japanese name (like Suzuki 'Hayabusa') then there'd be a kanji - a single character or more.

The only choice you've got is what dodgybrooks mentioned. The only other shortened form I've ever seen of 'Skyline' in katakana is 'スカ’. But thats not a universal thing... just a term of endearment by some.

Ok, to answer your question, yes a Skyline is still called 'Skyline' in Japanese vernacular, but obviously they say it a little differently albeit still understandable from a native English speakers point of view. Writing 'Skyline' can be either done using the English alphabet, or using Katakana 'スカイライン'.

Actually there are hundreds of English words used in Japanese (besides names of cars etc) and the number is growing all the time.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Latest Posts

    • That looks good, but I think you're going to need much beefier side skirts now.
    • They are daft and there's a reason it never caught on. Steering feel? We don't need no stinking steering feel!
    • I gotta pull you up on this. It's driving me crazy. A shutter is something that closes, like over a window or in a cmera. The word you want is shudder. That LSD is clearly f**ked. Take it to a diff shop and get it disassembled and examined by an expert. YOu might have plates welded together or something equally crazy.
    • Define "starting to fail". Wy not just rebuild them?
    • Check the Nistune doco. There are a few assumptions being made here that might not be valid. I will list the things that occur to me: Base map. Base map for what? Base map for Z32? Then the cranking pulse width is probably wrong for an RB25. The extra 500cc of capacity might well be enough to prevent it from catching. Base map for RB25? I don't think you can load one of those into a Z32. You have to just make the settings correct for an RB25 in the Z32 base map. That is either K or the TIM to get the pulsewidth right. Loom. You bought a loom for an RB. And you plugged it into a Z32 ECU. Did you make sure that any iwre differences were swapped. From memory, there's at least a couple. And as per the others, I would suggest making sure that the fuel pressure is correct while cranking and that the injectors are actually flowing as expected. They really must come out and go on the bench, unless you do find that you have messed up as per above points. I would also suggest watching in Nistune to make sure that everything is reading correctly. That the correct binary flags are raised at the right time (like the crank signal), that there's no stupid values in K or TIM. That you have not got mismatched firmware for the ECU and/or a wrong image loaded.
×
×
  • Create New...