Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Hi Guys,

Can anyone recommend a good software package for translating Japanese into English & vice Versa.

Does one exist ?

I already know about babbel fish & excite which are as good as hopeless, i am prepared to pay good money for a excellent software package that translates perfectly with structure & no mistakes etc..

:wizard:

Cheers

Ben

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/53778-software/
Share on other sites

Um... systran... industry standard translation software... you can even add your own words to it (so instead of Buritsu, you can tell it to read it as Blitz).

As for perfect translation from a machine... pahaha. Dosen't exist. You have to have that done by someone with a brain.

We use systran for any printed docs that we get at J-Spec, but some of us have rudimentary knowledge of japanese. Whatever we can't read we get an inhouse translator to work out.

The good thing about the Automotive lingo in Japan is that its written in katakana, so its basic letters that make english sounding words.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/53778-software/#findComment-1054230
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...