i think by equal treatment they are referring to (for example) if in the next race heikki happens to be 1.5secs per lap faster than his teammate and is in with a shout of getting a win, lewis will be told to move aside and is expected to extend the same courtesy as was shown to him in this weekends race
Only because heikki is yet to show that kind of speed advantage over hammo does it seem like a lopsided philosophy to this point