sold -
basically the amount owing has to be no more than the balance owing to the finance company or the deal wont happen.
i.e. if you buy for $25k but guy owes $28k that balance of $3k needs paying to finance company before things can proceed. Other than that its pretty straight forward the finance companies will work out the money between themselves and title etc.