Not sure if its the same procedure to convert..but for my r33 i had to change bonnet, guards, move headlights foward, latch, hinges, guard raisers, longer bolts, inner guards, bumper support. I'm guessing you'll prob need the same stuff for the r34??
Why not just take off your r34 bonnet and have a try swapping it?
Tai