You need to cancel your current rego on the car in VIC, and whoever you're swapping your car with, they need to have it re-registered in NSW.
That involves, Blueslip, Greenslip, and a engineering cert if you have engine mods (the blueslipper will pick up on this during inspection)