Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

this might have been asked bout before but ive had people tellin me its sed ce-fy-ro but ive always known it as ce-fi-ro that fi been sed as fi as in fiddy haha

jus wana see how everyone else pronounces it haha i almost threw my food back through a drivethru window wen the guy servin me sed ce-fy-ro haha

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194735-how-to-say-cefiro/
Share on other sites

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

lol I still say Sey-fee-roh even tho I know I'm wrong. I cringe when I hear someone say "nice sey-FAI-ro" tho.

I think my old man has the technique down pat. He calls it "maxima", cos that's what ours is registered as. simple.

i say it like this "s-fear-oh"

heard many combinations, I think I like Maxima best lol

s-far-oh

s-fir-oh

s-fear-a (almost like zafira, crappy holdens trying to emulate jap import coolness)

Edited by daisu

being that it's a japanese car, and a japanese adaptation of the greek god zephyrus (or watever - thx for that one funky=)

anyway

being a japanese word TECHNICALLY it'd be pronounced

se-fi-roh

with no... what's the word, "prominent" or "drawn" syllables

like not sef - eeeeeeeeeeeeeeeeee- row

sefiroh

BUT

we're in australia, so it's pronounced sef ee row cos that's the way we were raised to talk like

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

Wow.... was not expecting that when i opened up this thread

Very insightfull

Thanks

+1 with mr eps, just watch the comercials on your tube that should set things straight

haha yeah ima stick with cefeeroh then haha speakin of maximas though, i saw an a32/33 the other day, i was just thinking oh yeah just another maxima....no wait thats an import maxima, had a nicely styled cefiro badge on the back

So many imports are pronouned different. I won't say 'wrong' because I don't know the right :)

I'll add more. I'll say how I pronounce it and how I've heard it.

Laurel - I say, 'Lorel', heard it pronounced 'Lo-rell'. I don't know if I can write it how it's prouned either properly :)

Trueno - I say 'True-noe', heard it pronounced 'True-enno'.

Levin - 'Le-vinn', heard it 'Lee-vin'

Stagea - I think this is supposed to be 'Stage-ee-a' isn't it...

laurel is an english word... say it as you would in english.

Stagea's origin is Stage-A (advanced stage) so take from that what you will

Trueno is the god of thunder and Levin is the god of Lightning... look up the pronounciations of both and you'll find how you're supposed to pronounce it.

Pronouncing things the way the japanese do is retarded because they're the same people that call an orange an "orenji". They just don't have the right syllables to pronounce latin/english words... besides... if that was the case this would be "su-kai-rine-su" australia not skylines australia.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Did this end up working? Did you take some pictures?
    • And finally, the front lower mount. It was doubly weird. Firstly, the lower mount is held in with a bracket that has 3 bolts (it also acts as the steering lock stop), and then a nut on the shock lower mount itself. So, remove the 3x 14mm head bolts , then the 17mm nut that holds the shock in. From there, you can't actually remove the shock from the lower mount bolt (took me a while to work that out....) Sadly I don't have a pic of the other side, but the swaybar mounts to the same bolt that holds the shock in. You need to push that swaybar mount/bolt back so the shock can be pulled out past the lower control arm.  In this pic you can see the bolt partly pushed back, but it had to go further than that to release the shock. Once the shock is out, putting the new one in is "reverse of disassembly". Put the top of the shock through at least one hole and put a nut on loosely to hold it in place. Put the lower end in place and push the swaybar mount / shock bolt back in place, then loosely attach the other 2 top nuts. Bolt the bracket back in place with the 14mm head bolts and finally put the nut onto the lower bolt. Done....you have new suspension on your v37!
    • And now to the front.  No pics of the 3 nuts holding the front struts on, they are easy to spot. Undo 2 and leave the closest one on loosely. Underneath we have to deal with the wiring again, but this time its worse because the plug is behind the guard liner. You'll have to decide how much of the guard liner to remove, I undid the lower liner's top, inside and lower clips, but didn't pull it full off the guard. Same issue undoing the plug as at the rear, you need to firmly push the release clip from below while equally firmly gripping the plug body and pulling it out of  the socket. I used my fancy electrical disconnect pliers to get in there There is also one clip for the wiring, unlike at the rear I could not get behind it so just had to lever it up and out.....not in great condition to re-use in future.
    • Onto the rear lower shock mount. It's worth starting with a decent degrease to remove 10+ years of road grime, and perhaps also spray a penetrating oil on the shock lower nut. Don't forget to include the shock wiring and plug in the clean.... Deal with the wiring first; you need to release 2 clips where the wiring goes into the bracket (use long nose pliers behind the bracket to compress the clip so you can reuse it), and the rubber mount slides out, then release the plug.  I found it very hard to unplug, from underneath you can compress the tab with a screwdriver or similar, and gently but firmly pull the plug out of the socket (regular pliers may help but don't put too much pressure on the plastic. The lower mount is straightforward, 17mm nut and you can pull the shock out. As I wasn't putting a standard shock back in, I gave the car side wiring socket a generous gob of dialectric grease to keep crap out in the future. Putting the new shock in is straightforward, feed it into at least 1 of the bolt holes at the top and reach around to put a nut on it to hold it up. Then put on the other 2 top nuts loosely and put the shock onto the lower mounting bolt (you may need to lift the hub a little if the new shock is shorter). Tighten the lower nut and 3 upper nuts and you are done. In my case the BC Racing shocks came assembled for the fronts, but the rears needed to re-use the factory strut tops. For that you need spring compressors to take the pressure off the top nut (they are compressed enough when the spring can move between the top and bottom spring seats. Then a 17mm ring spanner to undo the nut while using an 8mm open spanner to stop the shaft turning (or, if you are really lucky you might get it off with a rattle gun).
    • You will now be able to lift the parcel shelf trim enough to get to the shock cover bolts; if you need to full remove the parcel shelf trim for some reason you also remove the escutcheons around the rear seat release and you will have to unplug the high stop light wiring from the boot. Next up is removal of the bracket; 6 nuts and a bolt Good news, you've finally got to the strut top! Remove the dust cover and the 3 shock mount nuts (perhaps leave 1 on lightly for now....) Same on the other side, but easier now you've done it all before
×
×
  • Create New...