Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

this might have been asked bout before but ive had people tellin me its sed ce-fy-ro but ive always known it as ce-fi-ro that fi been sed as fi as in fiddy haha

jus wana see how everyone else pronounces it haha i almost threw my food back through a drivethru window wen the guy servin me sed ce-fy-ro haha

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194735-how-to-say-cefiro/
Share on other sites

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

lol I still say Sey-fee-roh even tho I know I'm wrong. I cringe when I hear someone say "nice sey-FAI-ro" tho.

I think my old man has the technique down pat. He calls it "maxima", cos that's what ours is registered as. simple.

i say it like this "s-fear-oh"

heard many combinations, I think I like Maxima best lol

s-far-oh

s-fir-oh

s-fear-a (almost like zafira, crappy holdens trying to emulate jap import coolness)

Edited by daisu

being that it's a japanese car, and a japanese adaptation of the greek god zephyrus (or watever - thx for that one funky=)

anyway

being a japanese word TECHNICALLY it'd be pronounced

se-fi-roh

with no... what's the word, "prominent" or "drawn" syllables

like not sef - eeeeeeeeeeeeeeeeee- row

sefiroh

BUT

we're in australia, so it's pronounced sef ee row cos that's the way we were raised to talk like

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

Wow.... was not expecting that when i opened up this thread

Very insightfull

Thanks

+1 with mr eps, just watch the comercials on your tube that should set things straight

haha yeah ima stick with cefeeroh then haha speakin of maximas though, i saw an a32/33 the other day, i was just thinking oh yeah just another maxima....no wait thats an import maxima, had a nicely styled cefiro badge on the back

So many imports are pronouned different. I won't say 'wrong' because I don't know the right :)

I'll add more. I'll say how I pronounce it and how I've heard it.

Laurel - I say, 'Lorel', heard it pronounced 'Lo-rell'. I don't know if I can write it how it's prouned either properly :)

Trueno - I say 'True-noe', heard it pronounced 'True-enno'.

Levin - 'Le-vinn', heard it 'Lee-vin'

Stagea - I think this is supposed to be 'Stage-ee-a' isn't it...

laurel is an english word... say it as you would in english.

Stagea's origin is Stage-A (advanced stage) so take from that what you will

Trueno is the god of thunder and Levin is the god of Lightning... look up the pronounciations of both and you'll find how you're supposed to pronounce it.

Pronouncing things the way the japanese do is retarded because they're the same people that call an orange an "orenji". They just don't have the right syllables to pronounce latin/english words... besides... if that was the case this would be "su-kai-rine-su" australia not skylines australia.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • 2001 BE5D Subaru Legacy B4 RSK (3rd gen) EJ208 (pink injector) Twin Turbo 280PS 5-speed manual Full time 4WD "RSK" grade which means all of the above LQC option which means stock rear spoiler  I got it primarily to export to someone outside Japan who was interested. These BE5 Legacy B4 RSKs are going through a bit of a resurgence right know in Japan as they are one of the few cars from the "turbo, manual, RWD/4WD, 280hp gentleman's agreement era" cars that don't require stupid money to purchase. Which for some people might be a good opportunity to get as a base for restoration. If I can't find anyone to purchase it I will certainly be doing that myself over the long term. Why? Because it's properly fast in stock form, handles well enough for a GT sedan, there's still enough aftermarket and (if you can wait a while) genuine part support to make it a restoration candidate (<-- that will only get worse over time so it's a case of do it now or choose get a BL5 4th Gen). Mechanically it's fine, has only 89,200kms on the odometer. The problem with this car is that the body and exterior trims are weathered from at least the last 10 years being parked outdoors. I'm the 3rd owner, the first owner was the one that had it for 14 years and barely drove it, had a low-speed front impact (which didn't damage anything behind the radiator support) and got it fixed and sold it. The 2nd owner put most of the kms on it and parked it outside for the last 10 years, hence the door rubbers have seen better days but if you overlook those cosmetic details, it presents pretty nicely. There is some minor rust on the LH rear wheel arch which I'll have looked at too at some stage.  Also as you'd expect from a car this age, the clear top coat is gone, leaving a satin finish on the roof.  Mechanically it's fine (as you would expect from a car with less than 100K kms) but the steering does feel slightly vague around the centre position at higher speeds. So first on the list is to get the steering rack bushes looked at. There's also the Lock button on the remote which doesn't work, but the Open button does.... it means that the anti-theft system thinks it's always open? It seems like if you open the car and don't start the engine within 3 mins or so the anti-theft kicks in again without any beeps or signals. So if you got to start it after that, it won't. You have to push the open button again. That's how I understand it anyway. Just a small irritation but not a big problem to sort out. There's only one mod, the Wangan SPL muffler. Just a tad louder than stock. It's a really good mod for those who don't want to wake the neighbours but still want to hear a more prominent unequal length header EJ20 sound. Anyway I hope to get all those things done eventually, that is unless someone wanted to import it to their country from Japan (where I live). I'm open for negotiations as I really would like a Skyline... but this will definitely suffice in the meantime 🙂 *Disclaimer: This is how I picked it up from the dealer, minus the stuff on the back seat. I haven't cleaned the engine bay or done a thorough exterior clean, aside from spray painting the wipers. 
    • Wow, even with the Audi logo centre caps. I love OEM wheel mismatches. 
    • Welcome!  Can't go wrong with a Stag.
    • Looks good. Nice height.
    • Hey all, a little help from the Stagea hive mind plz.. I'm days away from buying either a 2002 Stagea 250tRS AR-X Four, premium leather, power seats and all the old switches etc that go with it, or a 2002 Stagea 250tRS VR-X Four AERO, pov pack, cloth seats etc, with coil overs, sports zorst, comes with original zorst and suspension and parts. (I think I've got the models right?) Both are VQ25DET, have 160000kms, both straight no rust both with $2000+ in recent servicing receipts, both ride on aftermarket 18" rims. The Aero has a replaced turbo as well. I like the cool factor of the Aero car but the AR-X has never been modified. Neither have been driven hardly at all in the last 5 years. Any thoughts on which one or does it come down to personal preference? davemoto 
×
×
  • Create New...