Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

this might have been asked bout before but ive had people tellin me its sed ce-fy-ro but ive always known it as ce-fi-ro that fi been sed as fi as in fiddy haha

jus wana see how everyone else pronounces it haha i almost threw my food back through a drivethru window wen the guy servin me sed ce-fy-ro haha

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194735-how-to-say-cefiro/
Share on other sites

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

lol I still say Sey-fee-roh even tho I know I'm wrong. I cringe when I hear someone say "nice sey-FAI-ro" tho.

I think my old man has the technique down pat. He calls it "maxima", cos that's what ours is registered as. simple.

i say it like this "s-fear-oh"

heard many combinations, I think I like Maxima best lol

s-far-oh

s-fir-oh

s-fear-a (almost like zafira, crappy holdens trying to emulate jap import coolness)

Edited by daisu

being that it's a japanese car, and a japanese adaptation of the greek god zephyrus (or watever - thx for that one funky=)

anyway

being a japanese word TECHNICALLY it'd be pronounced

se-fi-roh

with no... what's the word, "prominent" or "drawn" syllables

like not sef - eeeeeeeeeeeeeeeeee- row

sefiroh

BUT

we're in australia, so it's pronounced sef ee row cos that's the way we were raised to talk like

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

Wow.... was not expecting that when i opened up this thread

Very insightfull

Thanks

+1 with mr eps, just watch the comercials on your tube that should set things straight

haha yeah ima stick with cefeeroh then haha speakin of maximas though, i saw an a32/33 the other day, i was just thinking oh yeah just another maxima....no wait thats an import maxima, had a nicely styled cefiro badge on the back

So many imports are pronouned different. I won't say 'wrong' because I don't know the right :)

I'll add more. I'll say how I pronounce it and how I've heard it.

Laurel - I say, 'Lorel', heard it pronounced 'Lo-rell'. I don't know if I can write it how it's prouned either properly :)

Trueno - I say 'True-noe', heard it pronounced 'True-enno'.

Levin - 'Le-vinn', heard it 'Lee-vin'

Stagea - I think this is supposed to be 'Stage-ee-a' isn't it...

laurel is an english word... say it as you would in english.

Stagea's origin is Stage-A (advanced stage) so take from that what you will

Trueno is the god of thunder and Levin is the god of Lightning... look up the pronounciations of both and you'll find how you're supposed to pronounce it.

Pronouncing things the way the japanese do is retarded because they're the same people that call an orange an "orenji". They just don't have the right syllables to pronounce latin/english words... besides... if that was the case this would be "su-kai-rine-su" australia not skylines australia.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Actually everyone on the roads was really well behaved. The only person that did any minor tailgating was a local hoon in a Turbo Focus. Unfortunately we weren't going the same way so there was no grand initial D touge battle. Lots of people pulled over and let me through. The amount of "Hey man nice car, omg skyline, nice 34 man woo" was suprising. Like really suprising. Like almost annoying. My partner was obviously surprised, she'd never seen anyone in the real world point out the car/like the car/want to chat about the car before, so to have like 3 people per day mention it was notable, I could finally say SEE? SOMEONE THINKS THEY'RE COOL. Everyone was also pretty suprised about the weather. Every day was dry and about ~13-14C. Mount Wellington had a sign that said they close the gates at 9pm and I was heading up there at about ~7:30. It was VERY apparent that conditions were getting significantly worse by the minute on the way up and down. The road on the mountain was terrible though, it's no driving road. I have various suspension related questions now. Luckily it was only about 20 minutes from where we were staying to the top of the mountain as said Google maps. We only had the 2 nights in Hobart. We went to the Farm Gate Market though which was really good - And went down to the Hastings Thermal springs/caves down there during the day. I'd definitely be up for going back again, so luckily there's a few more sights yet to see. Didn't get to do the west coast/queenstown/cradle mountain so this was supposed to be a 'scouting' trip anyway of sorts if I were to one day do/take part in/organize a more car-focused trip. As for the boat, it wasn't bad. Well it was bad, but not in the way you're thinking. We did the night trip which leaves at 6:45 (though you have to be there ~2 hours earlier) and arrives the next morning at about 6am. There is nothing to do on the ship. If you plan accordingly and bring a book/tablet/show to watch/charger you can just chill out, take some Travacalm and just sleep through it. The food there is an extremely basic buffet that costs $32 a plate, or $14 for a $3 pizza. The way back we had a travel kettle and a few different types of cup noodles and made our own tea/coffee in the room. This was a far superior way to do it. At the very least book one of the rooms with beds. I guess as we were in the off season we didn't have room mates. You get an option for rooms with 4 beds (2x bunks) or a room with just the two bottom beds. There's also some option for a deluxe queen bed but it's much pricer. We've been on sleeper trains in Asia before so we figured this is similar (and it was)
    • You just gotta be really, really, really clear and decisive with what you want your end product to be. 99% of people who want this conversion aren't "I want to run a 295 front tyre!" so they don't really need the widebody. They just want the OEM body to look a little less dumpy, so bonnet, bar, skirts job done with some camber, stretch, slam. It's when you want that, but then decide to pivot later you get big problems. See also if you're willing to get an all in one fibreglass bar, and you're willing to accept fibreglass problems like cracking the entire item on a driveway, instead of just a piece attached to the bottom, etc etc etc. Decide this all before buyin'.
    • After @Kinkstaah debacle, I'd never want to try and get it right 😛
    • The hood lines up with the fenders. The front bar doesn't perfectly line up with the fenders where the wheel arch is. You have to 'squeeze' the front bar 'in' as it wants to naturally flare out and be longer on the sides. There's a few threads where people notice this when they only swap a GTR style bumper and front bar. Unless you have genuine OEM items - you may be better served getting conversion kits. There are GTT bumpers to fit GTR hoods. There are GTR hoods (non genuine) to fit the GTT bracketry. MAY  
×
×
  • Create New...