Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

this might have been asked bout before but ive had people tellin me its sed ce-fy-ro but ive always known it as ce-fi-ro that fi been sed as fi as in fiddy haha

jus wana see how everyone else pronounces it haha i almost threw my food back through a drivethru window wen the guy servin me sed ce-fy-ro haha

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194735-how-to-say-cefiro/
Share on other sites

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

lol I still say Sey-fee-roh even tho I know I'm wrong. I cringe when I hear someone say "nice sey-FAI-ro" tho.

I think my old man has the technique down pat. He calls it "maxima", cos that's what ours is registered as. simple.

i say it like this "s-fear-oh"

heard many combinations, I think I like Maxima best lol

s-far-oh

s-fir-oh

s-fear-a (almost like zafira, crappy holdens trying to emulate jap import coolness)

Edited by daisu

being that it's a japanese car, and a japanese adaptation of the greek god zephyrus (or watever - thx for that one funky=)

anyway

being a japanese word TECHNICALLY it'd be pronounced

se-fi-roh

with no... what's the word, "prominent" or "drawn" syllables

like not sef - eeeeeeeeeeeeeeeeee- row

sefiroh

BUT

we're in australia, so it's pronounced sef ee row cos that's the way we were raised to talk like

its based on the greek wind god Zephyrus (or Zephyro in Greek)

http://en.wikipedia.org/wiki/Zephyros#West..._.28Zephyrus.29

here's how you're supposed to pronounce Zephyrus:

http://cougar.eb.com/soundc11/z/zephyr02.wav

so change the "Z" to "C" and the "rus" to a "ro" and you have Cefiro (Sefu-Roh)

Wow.... was not expecting that when i opened up this thread

Very insightfull

Thanks

+1 with mr eps, just watch the comercials on your tube that should set things straight

haha yeah ima stick with cefeeroh then haha speakin of maximas though, i saw an a32/33 the other day, i was just thinking oh yeah just another maxima....no wait thats an import maxima, had a nicely styled cefiro badge on the back

So many imports are pronouned different. I won't say 'wrong' because I don't know the right :)

I'll add more. I'll say how I pronounce it and how I've heard it.

Laurel - I say, 'Lorel', heard it pronounced 'Lo-rell'. I don't know if I can write it how it's prouned either properly :)

Trueno - I say 'True-noe', heard it pronounced 'True-enno'.

Levin - 'Le-vinn', heard it 'Lee-vin'

Stagea - I think this is supposed to be 'Stage-ee-a' isn't it...

laurel is an english word... say it as you would in english.

Stagea's origin is Stage-A (advanced stage) so take from that what you will

Trueno is the god of thunder and Levin is the god of Lightning... look up the pronounciations of both and you'll find how you're supposed to pronounce it.

Pronouncing things the way the japanese do is retarded because they're the same people that call an orange an "orenji". They just don't have the right syllables to pronounce latin/english words... besides... if that was the case this would be "su-kai-rine-su" australia not skylines australia.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Thanks for doing that Duncan! Makes you a good person in my books. We don't get kangaroos or wombats here. But we have bats and it's similar. AFAIK it's often the mums with a baby attached that get hit because they drop lower when starting from a tree. If you hit an animal, check on it. https://www.ifaw.org/au/resources/wildlife-rescue-app An app to get the closest wildlife rescue contact.
    • My dream is also to have a proper hoist, but I don't think it will ever happen. My quickjack is probably as close as I'll ever get, it really is very good though. 
    • Yeah we keep on in the dailies, it is pretty poor how many animals get hit and the driver leaves without checking....have saved a couple of little ones over the years. Bit of a gruesome job though, pouches generally need to be cut open because they are so tight and often the joey doesn't realise mum is gone so they are still locked onto the teat. I checked the modules in front of the DS wheel where an oil cooler should go.... There is the radar unit - that can go for race use) One of the 2 HX water pumps, the silver cylinder. That needs to be kept but might be able to be relocated But the bad news, the big computer mounted vertically in front of the wheel (blocking any potential air exit) is the electric steering computer. That is required until/unless i do a hydraulic steering conversion, and in CAD based modern car design it is not like I can just pop a big unit like that somewhere else (plus the loom would be too short anywhere else too). So, the passenger side is OK to clear out (just use a smaller washer reservoir, potentially elsewhere), but the DS no beuno
    • Well, all the best with the new camry It was interesting to hear about the UK process, it is generally a lot more streamlined here with a shipping agent looking after all the import side (noting the exact final price can still be a surprise.....) and I've used a few different brokers on the japan (or US) side, and never had any trouble with any of them....luck of the draw I guess. You mentioned you didn't get the auction sheet (understandable since you bought it from a dealer, not auction), but I always try and get hold of that because they are pretty thorough. I've imported 2x R grade vehicles over the years and both were fine, repairs in Japan are pretty thorough compared to here in Oz.
    • BTW I measured the jack I have, it is 70mm at the saddle but you only have about 700 until it returns to 150mm high at the cylinder so it is good but no magic bullet.
×
×
  • Create New...