Hicas Diagram Needs Translated!

[ACEMANN]

This is the last HICAS document I have in need of translating...it explains how the R34's Yaw Rate Feedback Super HICAS calculates the rear steering angle. I have only a few lines in the picture that need translating, and I circled them in red.

I have many HICAS related documents, and the complete R33 wiring diagram with wire colors and their functions...a by-product of my HICAS install in my Z. I promise your efforts will not go to waste!

Here is the link...hopefully it will work:

http://share.shutterfly.com/action/welcome...=8AZsm7Fm4cOGEQ

Just list the translations as if you were reading top-down.

Thanks guys...soon a wealth of HICAS info will be upon you...

-Cameron

Edited September 23, 2005 by ACEMANN

[Poida]

the link doesnt work.. PM me and i'll host it...

[ACEMANN]

the link doesnt work.. PM me and i'll host it...

<{POST_SNAPBACK}>

Doh...I used the actual picture's link...not the shared link. I updated the link in my first post...

Thanks

[totoro]

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

[ACEMANN]

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

<{POST_SNAPBACK}>

Did you click on the "View Pictures" link? It brings up another page that displays a small thumbnail of the diagram...when you click on it the larger image will be displayed. I have a link to the original diagram...I dunno if you can read it though:

http://www.skylinesaustralia.com/forums/in...pic=70832&st=20

It is about halfway down...I appreciate any help! Even partial translations will give me helpful clues...

[Poida]

needs to be higher res than that.. its hard to read!

[XSIVE]

I think you need to either buy or fabricate a hicas blocker and forget about translating the bloody docs. HICAS is useless, if anything, a pain in the ass.

[ACEMANN]

I think you need to either buy or fabricate a hicas blocker and forget about translating the bloody docs. HICAS is useless, if anything, a pain in the ass.

<{POST_SNAPBACK}>

<_<

Nothing like motivating peers

This is the ORIGINAL link to the image...it is on Nissan Japan's website at this resolution and size. I dunno if it can be read if the original image is lame as well:

http://history.nissan.co.jp/GT-R/9901GT-RF...IMG/ch_a3_h.jpg

Thanks for any help, and even looking...

[totoro]

sorry dude... still hard to read and on top of that what makes it worse is that it is made up of technical jargon so i cant even guess... kinda like reading a medical text book with 16 syllable words at low res!

[funkymonkey]

Here's one I did a couple of years ago... its from the R33 GTSt sales catalogue.