I usually purchase flights and accomodation via Flight Centre, and stay in Chiba for a while around Autosalon time, then shift into Shinjuku to be right in the middle of the action.
There are plenty of great and not so great hotels around - Which one you select really depends on your budget.