New Import Nissan Y34 - Translations Needed

[sbyder]

Hey all,

need to have the following translated as much as possible. Its on my car ATM after a warning light appeared saying not to speed, which is strange since it was sitting on a hoist at idle.

Thanks in advance!

Just want to make sure its driveable so i can take it to a mates place that has a diagnostics machine.

Ben

translations.doc

[dodgybrooks]

Yea it says that a problem with the engine's electronic control system may have occurred and although the chance of the car all of a sudden keeling over and dying, you should avoid driving quickly and take it to a Nissan dealer asap. It must be hooked up to the Navi system because the 1st button you pressed would have given you directions to Nissan dealerships, the second petrol stations and the 3rd JAF (the equivalent of RAA or RACV).

Buttons are car info, birds eye view, details/zoom in

zoom out, map/menu, map, 2nd screen

back

delete screen

change screen

OK

Hey all,

need to have the following translated as much as possible. Its on my car ATM after a warning light appeared saying not to speed, which is strange since it was sitting on a hoist at idle.

Thanks in advance!

Just want to make sure its driveable so i can take it to a mates place that has a diagnostics machine.

Ben

[sbyder]

champion. Thanks heaps mate.

[sbyder]

turns out the error was "Closed TP SW Circuit" which means closed throttle position switch circuit. Cleared the code and all good. Must have been me pulling a 10amp fuse the other day trying to reset the ECU.

Thanks heaps.

Ben