Translation

[DC33VN]

I found this yellow piece of paper in my sun visor and im just wondering what is written on it.

Could someone please translate it for me.

Thanks in advance Con

[*LOACH*]

I found this yellow piece of paper in my sun visor and im just wondering what is written on it.

Could someone please translate it for me.

Thanks in advance Con

This is written by a foreigner so it it is a bit hard to understand and some bits are missing but here is what I could make out:

ごめん

sorry

席

seat

お願い

means hope/wish but probably part of お願いします which means please

とも達から離れたとこでもイイからね

It's OK to be far away from my friend (this is the best I can do on this bit, it doesn't really make much sense and may be missing some of the sentence at the beginning)

ジャマはしません。

Won't be a hindrance.

分かったらゲートと通路を教えてね

If you know the gate and road please tell me.