Initial D Movie

[BetterThanYou]

Sigh. There was nothing wrong with the translation in the way most people would've done it. When they were talking about boring it out from 1.6 to 1.8, that was correct. The problem was when he said "V6", the translator accidentally took into account that a Japanese person was saying that. What Toru was saying was actually "B6" which is the engine code for the Miata. Unfortunately, because Japos don't say V really well, when they usually try, they end up saying B instead. Probably not paying any attention or knowing what the guy was talking about, the translator mistook that for V6, since that is a fairly common term used when dealing with cars. So it's not really the translator's fault, and this could have only been properly translated by someone that knew the engine code for the Miata. In any case, this is my first post, and I joined the forum to correct this mistake.

[AzzurrA]

  JDM-086 said:

any1 selling any aus spec toyota sprinters for a decent price ????? LOL

Yeah, my brother has an Aus Spec Stocker in reasonable condition for sale for $4000

pm me if u want more details

[hippy]

yeah japs find it hard to say some some of our words eg .. a friend of mine who was teaching in japan was teaching little kids ... they were singing some kiddy song ... everybady clapping clapping etc ... he said everyone including the japanese translator there was saying ... everybody crapping crapping ... LOL .. they just can't say it ... he just laughed ...

[JDM-086]

4k....reasonable. i would expect good to excellent condition for 4k if its just a stocker

PM sent

[funkymonkey]

EP 5 n 6 haven't been dubbed yet... so it helps if you can understand a lil japanese

[Endorean]

Bit Torrent has EP 5 and 6 dubbed now, I've just finished watching them.

[Intensevil]

live evil? coz i got the raws and it look good

http://www.mangareaders.com/forums/index.p...?showtopic=6952

get this if u want to check out the manga and know what happens

[Endorean]

I'm still waiting on the Live Evil Torrents to come out, it's been quite some time.

[Craved]

couldn't find episodes 5 and 6 - any hints

[Endorean]

Keep watching http://www.ide-fansubs.net, in my opinion they have the best quality of the 4th stage episodes.

I do have a torrent file for episodes 5 and 6 at home, but they arn't in the best of quality and the subbing is way below average. but you can still follow it.

If you want it to I can PM it to you when I get home tonight.

[Craved]

i found ep 5, works fine dubbing good too (not that i'd know any different)

[Endorean]

The long wait is over.

Point your browsers to http://www.ide-fansubs.net and grab episodes 5 and 6 from them.

They have been the best quality in sound, subbing and graphic IMHO.

cheers.

[PHATR32]

stupid question, whats a torrent?

steve

[Endorean]

Torrents are the name of files that are used to download files from the Bit Torrent network.

Bit Torrent is a P2P network similar to eDonkey/eMule, Kazza. etc.

Go to http://www.bittorrent.com/ and read the Introduction there for more information on Bit Torrent.

[PHATR32]

thank you

[funkymonkey]

as some of you may know I'm the proud owner of a aussie built AE86. Soon to be gutted n restored (bought original trueno seats for $150 for the pair and the back seat was $100). Currently trying to source a 4AGZE engine. Next will be modifying the suspension setup, for a bit of amature dori dori... then getting the trueno nose and maybe fibreglass/CF bonnet (failing that straight fibreglass bonnet). Then I'll try to get it to look as close as possible to the AE86 in Initial D I'll probably sell it as a replica or weekend drifeter.

[Craved]

Funky - we just bought one for $200 - Levin aus delivered.. bit of rust but if you look hard they are out there cheap!

where are you getting the trueno nose from???

[justinfox]

I am so sad I sold mine. $12k was too good to refuse though... or was it? I miss my car a lot, doing burnouts and using the hand brakie!

Here's a pic:

All the best Shan!!!!!!

[heartbrkr]

im pretty sure i saw a tofu shop one down near swinburne tafe (vic) last year. even had a jap license plate in hte rear window.

[funkymonkey]

mine cost $650, but it still drives and is pretty roadworthy trueno front from japan, where else?