Jump to content
SAU Community

Hicas Diagram Needs Translated!


Recommended Posts

This is the last HICAS document I have in need of translating...it explains how the R34's Yaw Rate Feedback Super HICAS calculates the rear steering angle. I have only a few lines in the picture that need translating, and I circled them in red.

I have many HICAS related documents, and the complete R33 wiring diagram with wire colors and their functions...a by-product of my HICAS install in my Z. I promise your efforts will not go to waste!

Here is the link...hopefully it will work:

http://share.shutterfly.com/action/welcome...=8AZsm7Fm4cOGEQ

Just list the translations as if you were reading top-down.

Thanks guys...soon a wealth of HICAS info will be upon you...

-Cameron

Edited by ACEMANN
Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/88556-hicas-diagram-needs-translated/
Share on other sites

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

Did you click on the "View Pictures" link? It brings up another page that displays a small thumbnail of the diagram...when you click on it the larger image will be displayed. I have a link to the original diagram...I dunno if you can read it though:

http://www.skylinesaustralia.com/forums/in...pic=70832&st=20

It is about halfway down...I appreciate any help! Even partial translations will give me helpful clues...

  • 2 weeks later...
I think you need to either buy or fabricate a hicas blocker and forget about translating the bloody docs. HICAS is useless, if anything, a pain in the ass.

<_<

Nothing like motivating peers

This is the ORIGINAL link to the image...it is on Nissan Japan's website at this resolution and size. I dunno if it can be read if the original image is lame as well:

http://history.nissan.co.jp/GT-R/9901GT-RF...IMG/ch_a3_h.jpg

Thanks for any help, and even looking...

sorry dude... still hard to read and on top of that what makes it worse is that it is made up of technical jargon so i cant even guess... kinda like reading a medical text book with 16 syllable words at low res!

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • It was a great, but typical track day, and some VB was ingested at the night time debrief 🤪
    • And so, to round this out, I couldn't be happier to confirm @MBS206 has decided to buy the car. He drove down from sunny QLD with a trailer last week and it is off to its new home today. I'll let Matt confirm on next steps but I understand broadly that the plan is to leave it pretty much as is, and just get some quality wheel time with a nicely balanced car that is pretty much track ready. There are a few a jobs still to be done first but nothing too major and I think its a very smart buy Dinner last night at the Paragon with a round of VBs (mostly) for Neil
    • Well, 50 pages and the end of a chapter for this car. We took it out for a shakedown at Wakie yesterday, and everything went well. There were a couple of niggles: - Oil cooler fitting leak - tightened, cleaned, stopped leaking - Radiator cap overflow fitting was leaking....Mark called it, the overflow fitting was threaded in and not tight....tightened, tested and held pressure - Small oil leak at the rear of the block, probably the turbo oil feed - too hot to get at it comfortably but probably just needs to be nipped up - leak at the driver's side rear brake line where it meets the hardline. Fitting wasn't loose, so Matt backed it off and back on, no further leaks - there's also a leak somewhere on the top of the fuel tank, maybe that cross over fuel line - that was has been left to fix when its on a hoist Otherwise than those niggles the car went great, turned great and stopped great so it was a very successful day out. I'm always really nervous when a car first hits the track after a long break, especially with a brand new engine as well but it was great. VID-20251011-WA0007.mp4  Big thanks to @The Bogan who dropped by and helped out, @MBS206 and my nephew Lachlan the apprentice.  Neil's wife Mel also surprised the hell out of all of us by dropping by; she's up in Tamworth these days but was travelling to Melbourne so had plausible deniability for turning up at the garage, it was great to see her but also obviously a bit sad all round.
    • Skyline R33 Series 2 sedan tail lights in excellent condition. These are becoming harder to find, especially in this state.    BOTH SETS ARE IN FANTASTIC CONDITION (REFER TO PHOTOS)    ✅ No broken covers or cracks ✅ Lenses are in flawless condition ✅ All rear mounting lugs intact ✅ Comes complete as pictured ✅ Perfect for restoration, replacement, or upgrade   These lights are ready to go, no surprises just quality OEM parts.   These are definitely one of the better sets we have seen in a while. With minimal wear and tear they will come as you see. Bear in mind they are not brand new they are almost 30 years old now. To find them in this condition isn’t easy they can only be obtained on the second hand market.   Australia Wide Postage Available At Buyers Expense. Silver Set:$850 Grey Set:$850 PM Me for purchase or any other questions  IMG_2166.dng IMG_2165.dng IMG_2172.dng IMG_2173.dng IMG_2174.dng IMG_2179.dng IMG_2180.dng IMG_2260.dng IMG_2258.dng IMG_2259.dng IMG_2261.dng IMG_2266.dng IMG_2273.dng IMG_2274.dng IMG_2276.dng
    • Unsolicited advice? Keep the engine as close to stock as you can. Nothing wrong with adding some boost and making a little more power, but given where you are, you really don't want to try to make it into a monster. I can't imagine the roads are up to it, and the lack of locla support when it grenades will be a ball ache. FWIW, If there is a dyno around that you can access, then brand new injectors are a good idea, which will lead you to (at least) putting a Nistune in it, which will allow you to put an R35 AFM on it, all of which will make it possible to make it much much nicer to drive and live with.
×
×
  • Create New...