Dyno dynamics measure(or display) either "TORQUE" in Nm, or tractive effort in N. I can see where they get tractive effort from, as thats the force loaded against the roller, but the torque figure would require you to know the rolling diameter of the drive wheels, and all the transmission gear ratio's for the given test gear. Basically the tractive effort should be able to tell you how fast a car will accelerate at a given gear/speed if you know the weight, and take drag into account.