This basically happens when the engines displacement is too small for the turbo application. What you need to do is think of it a little like this. An rb26 with twin turbos is essentially like having x2 1300cc displacement engines with single turbos on each (which in most cases is too large for the displacement. As you can imagine as you increase the turbo size (say gtrs's, -10's or even -5's) your tubro shuffle, compressor surge or axi-symmetrical compressor stall (what ever the hell you want to call it) will get worse. Hence why almost all gtr's fitted with gtr's or -10's will shuffle at some point in the rev range. Get an sr20 slap on one of the said turbo's to it and you wont see that type of shuffle (2000cc displacement engine running a turbo more efficient for its displacement).
Now on how to try cure it. You can increase tge turbine housing to try slow the compressor down, (or use smaller turbos), but here you will run into another dilema, LAG. You can increase the engine displacement (why you generally wont here shuffle on a rb30/26 engine with -10's etcetc). You can try have your tuner tune it out, baffled turbo pipes etcetc. But the most effective way ive found is to use a 3 dimensional boostcontroller. Its basically an electronic controlled solenoid (by the ECM) with an rpm input ( which alters the duty cycle of the boost control valve as the RPM changes), and a throttle position sensor input (tells the turbo how much power the drive is demanding and essentially tells the turbo how much air the engine is capable of swallowing to avoid such a surge). 9 times out of 10 this will work.
p.s ( i love brackets)