Can Anyone Read Japanese?

[AzzurrA]

Just browsing through Yahoo auctions, and came across this....

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g44147086

Is anyone able to decipher what it says?

I've used google translater, and have got the basic gist of what it is, but there's a couple of things i'm not too sure on.... such as condition etc

"As for abnormal play of the axis you think that it is inside the scope of supply."

also, can anyone make out what flange it is for? I'm guessing T3 as its listed as a a turbo for RB20

[Konrad]

hey jason - i'll see if i can ask my flatmate tomorrow - she speaks jap, spanish, greek and is a cop too lol prob tell you if its legal or not

[pear]

google translater is sometimes a little 50/50

see if this is any better

OR try http://babelfish.altavista.com/

[AzzurrA]

yeah, thats exactly the same translation as i got through Google, Pear

also found this... dunno if its too small or whatever though:

http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n42045660

p.s. - yes, i'm bored at work, and am looking for new turbos

[Bunta]

I would suggest it means minimal shaft play!

[Revhead]

Yes it means that shaft play is within factory specs.

Make sure you get it installed by a professional, we don't take returns if you stuff it up, it's used so don't expect it to be clean, no warranty, yada yada yada.

[phatboi2010]

not to be a pain but isn't there a Japan Forum on SAU where they answer all these Questions?

[impact_blue]

Baaaaaaaahahah! I love it!

"Medieval times! RB20,25 turbine R32 Skyline" Medieval times?!?

[The Dan]

First one is not that much bigger than stock...if at all. It is T3 ex in and T3 ex out so it will fit straight up. Your RB25 turbo would probably do just as well Jason.

[The Dan]

On the second turbo, larger than a highflow but you would need to run around 16 psi to make around 320hp at the wheels. Anything more than that and it comes out of it's efficiency range. This is based on a 7k rpm max.

[AzzurrA]

doesn't sound too bad then

haha, i made the mistake of thinking the first one was a GT2530 (going by what the translation said)