Jump to content
SAU Community

Need A Page Translated

BigDirtyJase
 Share

Recommended Posts

BigDirtyJase Experienced

BigDirtyJase

Posted
Posted

Hey guys,

I was wondering if any of the guys here who can read Japanese can translate the pic attached. It's a page from the Stagea Owners Manual and i'm guessing it's for the lights.

A friend of mine has brought a S2 and some of his lights are blown out and doesn't know what bulbs are needed (also might be good once translated to add it to the parts section)

On a side note...I love looking at the owners manual...not because of the Japanese text...but some of the illustrations they use

Thanks in advance

post-34764-0-77532400-1368691173_thumb.jpg

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/425374-need-a-page-translated/
Share on other sites
Dunc Mentor

Dunc

Posted
Posted

Did a quick translate using Google translate as Bentwagon suggested,

(Standard Car)
Headlamp ( Xenon Headlight)
Fog
Stella fog light?
Number-plate light
Brake light / Tail light (Outside)
Tail light (inside)
no idea
Reversing Lights
Turn signals and hazard flasher (couldnt translate those items next to it)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Roy
      A Boy's Love For His Rb20

      By Roy · Posted

      Started sifting thru my brakes to decide which ones I will run on Clem   Made me think I should just put them all on Silver...for when brake fade just isn't an option   Should be able to bump rotor up from 343x32 to 348x36 off Supra. Not sure if the Supra annulus is right for the Alcons or APs but trying g to find a used Supra\M4 rotor to test fit The Alcons seem to gain 1-2mm clearance which all helps  
    • Roy
      A Boy's Love For His Rb20

      By Roy · Posted

      So car is getting a few mods to the cage and some jacking points welded in Meantime Ol Silver gets a new gearbox and shiny clutch.  Old Box is being set aside for Clem  
    • joshuaho96
      HR34 GT speedo issue

      By joshuaho96 · Posted

      Probably speedometer itself if the odometer is ticking. If the needle is stuck from a bit of grease or something that can cause it to stay at 0. Or a cracked solder joint in the speedometer can do it too.
    • Dylannn
      WTB RB25 Gearbox NSW / central west

      By Dylannn · Posted

      Thanks Fella’s   to take this off topic and to elaborate a bit more. I have an rb25/30 going into a r32 GTST.. expected to make around 600-700hp. Would you?   A) R34 GTT box   B) CD00#?  I’ve seen a few posts about the CD swap and sounds fairly involved with making it fit etc but if it’s worth the work then I’ll go that way
    • SeanR32GtSt
      Hypergear Turbochargers and High flow Services Development thread

      By SeanR32GtSt · Posted

      Lower at the hubs. Funny I forgot to mention that part. Do this pull here I turned the camera off too soon but the graph shows a drop at the top and that was because the pipe from the turbo blew off. The tuner said we could’ve made possibly another 15 whp. He also added if I switched to ethanol we could up the boost some more as well. I was comfortable capping it at the most of 20 pounds. Turns out the turbo pipe just needed a new worm clamp. Got home replaced that then did a third gear pull from 3k to 7200 rpm and the power was great to the top. I just got an ecu mounting bracket from IEE that I need to try and get everything to fit well. It’s a PITA to get the harness and ecu fit properly behind that kick plate 
×
×
  • Create New...