Jump to content
SAU Community

Japlish

V8skylineMAN

By V8skylineMAN,
in Japan

 Share

Recommended Posts

V8skylineMAN Grand Master

V8skylineMAN

Posted
Posted

Going through yahoo japan today i came across some interesting words that i couldnt figure out......but after looking at the picture that each word referred to....it was easy.... here are the words in question......

1 RAJIETA

2 SUPOIRA

3 FUYUZU

4 FUYUERU

5 KYAMBA

6 GIYA

if you put on your best japanese accent it becomes apparent that they are saying radiator,spoiler,fuse,fuel,camber and gear......

please post any more that you know of.....would be good to make a list of these for reference purposes

Link to comment
Share on other sites
Rezz Grand Master

Rezz

Posted
Posted

Daun-sasu - Down sus (low down suspension)

futto wa-ku - Footwork (suspension)

suttearingu - steering (steering wheel)

hoi-ru - wheel

shee-to - seat

o-dio - audio

Theres soooo many more... actually, it'd be better to type these out in katakana, because typing it this way in romaji is misleading as to the pronunciation, but a student (or someone living in Japan) will know how to pronounce these properly.

Link to comment
Share on other sites
C110GTR Enthusiast

C110GTR

Posted
Posted

Batteree

Bakku-mirah

Rajio

Gasorine-tanku

spahk puragu - Spark Plugs

firutah - Filter

Sighdo-mirah

banpah

kyaburetah - Carburetor

shirindah - Cylinder

igunishon

hando-burayki - handbrake

toranku - trank/boot

heddo-right

kurank-shafuto - crank shaft

fog-rampu - fog lamp

enjin

camu-shafuto - camshaft

pedaru - pedal

burayk-disk

wigh-pah

stahta-mohtah

stearing-koram - steering column

sheet-beruto - seat belt

distribyutah

fronto-garas - windshield/front glass

tigh-yah - wheel/tyre

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Latest Posts

    • bigboss59400
      BNR34 identify this connector please

      By bigboss59400 · Posted

      that is correct to be more precise, this sensor goes to a loom which contains only the flat blade single terminal (to connected to this sensor) and then the connector shown in my first post. This loom is tied up to one of engine hairness
    • Victory
      Farewell Neil.....hope the tracks are awesome where you are going

      By Victory · Posted

      This is really sad news to hear and it has taken me a few days to come to grips with the loss of Neil.  Neil was very straight forward and I have always respected his honesty and how he called it how it was.  He was a very knowledgeable man and was always available to provide advice when you needed help to solve a problem because he would have encountered the same issue in the past and could explain how he solved it.  Neil will be missed by many members of the Skyline family.
    • klutched
      GOT SUM's RB34

      By klutched · Posted

      Dropped the car down to my mates shop on the 19th to get it on the dyno. Ran the motor in and dropped the running in oil and filter and filled it up with some engine oil.  Monday arvo I went down and we got a tune in her. Had a fun time trying to get it to hook up on the rollers. We end up having to roll into the throttle, reaching full throttle at around 6k. Made 23psi on gate then tapered off to 20psi up the top and spat out a healthy 700rwhp.  We had a slight voltage issue which was dropping ecu volts to around 11.8v so we called it quits and on Tuesday I went down and ran a couple of new power feeds to the ECU and DBW relays. Have yet to test it as we were trying to get things sent into the ECU from the TCU over CAN. We've now got oil temp, programme switch and gear position. Still working on gearbox speed, but have been told what to do so hopefully that will sort it. Once we've got speed working, we can start setting up the gear shift cuts and do some clutch adaptations in the TCU.  Should have the majority of it setup this week and go over the tune to see how it is now with the new power wire.  Was slack this time, didnt get any full runs as I was watching the TCU data on the laptop. Snapchat-322660241.mp4
    • DONKEYP
      Grinding Noise R32GTR😖

      By DONKEYP · Posted

      Ok, good idea 👍
    • silviaz
      Power Steering Fluid Leaking Consistently

      By silviaz · Posted

      Not until I googled it, now I remember lol. Seems like it's just to clean it up. But it doesn't stop the leak, I have a leak issue though? Thinking whether I need a new bottle, surely not lol.
×
×
  • Create New...