Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Going through yahoo japan today i came across some interesting words that i couldnt figure out......but after looking at the picture that each word referred to....it was easy.... here are the words in question......

1 RAJIETA

2 SUPOIRA

3 FUYUZU

4 FUYUERU

5 KYAMBA

6 GIYA

if you put on your best japanese accent it becomes apparent that they are saying radiator,spoiler,fuse,fuel,camber and gear......

please post any more that you know of.....would be good to make a list of these for reference purposes

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/
Share on other sites

Daun-sasu - Down sus (low down suspension)

futto wa-ku - Footwork (suspension)

suttearingu - steering (steering wheel)

hoi-ru - wheel

shee-to - seat

o-dio - audio

Theres soooo many more... actually, it'd be better to type these out in katakana, because typing it this way in romaji is misleading as to the pronunciation, but a student (or someone living in Japan) will know how to pronounce these properly.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/#findComment-1137819
Share on other sites

Batteree

Bakku-mirah

Rajio

Gasorine-tanku

spahk puragu - Spark Plugs

firutah - Filter

Sighdo-mirah

banpah

kyaburetah - Carburetor

shirindah - Cylinder

igunishon

hando-burayki - handbrake

toranku - trank/boot

heddo-right

kurank-shafuto - crank shaft

fog-rampu - fog lamp

enjin

camu-shafuto - camshaft

pedaru - pedal

burayk-disk

wigh-pah

stahta-mohtah

stearing-koram - steering column

sheet-beruto - seat belt

distribyutah

fronto-garas - windshield/front glass

tigh-yah - wheel/tyre

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/#findComment-1137999
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Latest Posts

    • Yeah agreed, you can't assume that shop are they only people who ever had to work on it. It was just a guess on the mods based on how things were done back then. You can check the Air Flow Meters by the part number on their tags, they are likely either Z32 or Nismo ones (both read about the same but the Z32 one is a little larger while nismo is stock size but supports the higher airflow like a Z32). And yes, all that would get you to 450hp / 340kw To tell what is happening with the turbos, you want a photo of the tag on the core, that will say what it was made out of  (they can retain the front and rear covers to make the plumbing easier)  
    • I'm selling my personal race car. 1992 BNR32 Skyline GT-R About eight years ago the engine developed the dreaded low oil pressure problem. I removed it and found the issue. However shortly after I moved half way across the country, moved my work shop, bought a house, got married, then moved my shop again to it's permanent location for the time being. in turn I do not have the time to race this car as it should be. In turn the engine I built for this car will end up in my street car and this car I hope finds a home with someone who can use it to it's full potential. The roll bar was built by Jason Noren Fabricaiton in Pomona California to SCCA and NASA Specs. The car used to compete in redline time attack and global time attack enthusiast class. It also has a fire suppression system.  The car is with me at my workshop in Kyle Texas, USA. Shipping it is no problem, I can personally deliver the car to the port of either Houston or Los Angeles. Any other port depending on where it is may require transport but we can always work that out.   The chassis itself is rust free, rear quarters and under fenders are free of any rust so it's a very solid foundation for anyone who wishes to move forward with it. As posted and at the asking price of $20,000 USD the car includes all of the following;   All OEM Body panels, front fenders, rear bumpers etc.  OEM Nissan Projector headlamps (Pictured N1 lamps were removed) OEM Nismo Side Skirts / Extensions OEM Rear Spats  Front & Rear Subframes are installed car is full roller Rear Subframe has Cusco Camber Arms, Whiteline HICAS Elimination Front Subframe has Whiteline tension rods and whiteline Sway bars w/ endlinks.  Buddy Club N1 Coilovers All chassis wiring and engine wiring is in tact. Attessa System is fully in tact and was functional before engine removal.  BCNR33 GT-R Brembo Brakes F+R with Endless MX72 Plus Pads, DBA Rotors & Stainless Steel Brake lines Billion Racing Radiator Billion Radiator Hoses Fluidyne Engine Oil Cooler Accusump System (trunk Mounted) 5 Speed Transmission w/ Transfer Case F+R Prop-shafts Rear Differential With rear Axles.  Nismo Gauge Cluster Nismo Clutch + Flywheel   Essentially what is needed to make this car running and driving again is as follows: A working Engine, an ECU, and time to put it together. The price posted is or best offer as I am willing to remove some components to accommodate price to a certain extent. If any serious buyer wants full detailed pictures, videos, or any questions I'll be happy to answer them. I believe this car is priced to move quickly considering it's a rust free and very straight chassis but always open to fair negotiation.  I can be contacted via phone or email. (+19517081648) email is juan@bardabe.com   
    • So...to my (and my mechanics doing the swap) surprise...the oil pan from NEO engine does not fit 100% and needs to by modified like this: It is not a huge problem but in the future i want a "proper" oil pan. So question is...what different oil pan can i get to fit without any problems and modification? Thanks! 
    • Some more info I found.  These are the last entries Yoshikiyo Fujii made on his blog before he passed away in 2009: http://blog.livedoor.jp/fujii_dynamics/ And finally this is where the workshop was situated:  https://maps.app.goo.gl/HhTPtHzt3WVcBTiEA  
    • shit boxes, kids, and daily drivers are all welcome
×
×
  • Create New...