Can Someone Please Translate These Pics

[T88 ON BOARD]

hey all...

I need to know what these pics say,

Could someone translate these for me?

thanks in advance....

[Rezz]

1) A'pex Drag Intercooler - [advertising blurb] The biggest 'cooler in the industry. This is the best 'cooler for the 'Drag Stage'. This cooling system draws out MAX POWER! For R32/33 (single entry) 195,000yen. For R32/33 (twin entry) 200,000yen [/advertising blurb].

2) HKS Camshafts - 4 kinds of camshafts are available from Step 1 cams through to PRO cams, of which all are capable of handling 10,000rpm with appropriate head and engine tuning. Step 1/Step 2 cams - both 48,000yen/set. Step Pro L/Step Pro V - both 90,000yen/set. For R32/33/34.

3) HKS Reinforced Oil Pump - Both the rotor and the body of the pump have been redesigned for high flow characteristics, well suited for advanced tuning applications that require increased oil pressure and flow. 159,600 yen.

[T88 ON BOARD]

thanks heaps rezz

[T88 ON BOARD]

Heres Some More Thanks Heaps

[Rezz]

Sorry, been really busy so haven't had the time to translate. I can do it on the weekend sometime though, if theres anyone that can do it before then, could they?

[shodo]

1st pic. HKS 2.8 stroker kit. This is the biggest available on the market priced at 498000￥

2nd pic. HKS upgraded cam shaft priced at 98000￥

３ｒｄ pic. HKS forged crank shaft. Stronger than stock. Priced at 458000￥

4th pic. JUN forged crankshaft. Stronger than stock. Priced at 450000￥

Sorry,　ぶ but I cant make out the hiragana/katakana so well. Hope I could be of assistance to you.

Adam

[totoro]

1. HKS RB26 2.8L Kit

Step 2 package consist of forged crank+piston.

Step 3 package consist of forged piston+H faced(?) conrod+crank from shaved material.

498,000yen~950,000yen

HKS 0544-29-1100

2. HKS head system

A set of camshaft and strenghthened valve spring, or another set with aditional all aluminium slide pulley (118,000yen) has been packaged.

98,000yen

HKS

3. HKS Crankshaft

Specialised forged material has been made aiding aerodynamics(?) and to reduce friction, burning and wear from long term use.

458,000yen

HKS

4. Jun full counter crankshaft

By making it shaved billet fullcounter weight type it is able to be revved to high rpm without any stress. Endurance has been increased also.

420,000yen

Jun Machine Shop

Hope this helped...

Any questions feel free to mail me...

masahiro

[email protected]