the chassis stands are to get the car in the air. That or use wheel ramps. Either way get the car as high in the air as you can.
Once you have it up in the air, you use two jacks with wheels. Not your 'I'm stuck on the side of the road, can you help me Mr roadside assist man' screw jack. Lift the gearbox up, and roll towards the engine.