Cutting into your own car is always hard.
But the process of cutting the hole is a peice of cake, a 3 inch hole saw attachement and a decent drill as people have already mentioned, is all you need. I would also grab some soft rubber tubing that you can split and use to run around the edge of the hole you cut, covering the sharp edges and giving it a tidier look.