translation required plz.

[performance-wise]

Can somebody please spare the time to translate these instructions for me?

Thankyou.

[totoro]

Cirlce Earth System

It is common method for cars to be earthed in sections through out the whole body. Circle Earth System is directly connected to the negative point of the battery which reduces difference in electricity/current within the body and it successfuly brings 100% of each electronic component.

Circle plate (first point)

By placing individual circle plate it is able to connect to the necessary areas and with different wire length. Maximum number of wires can be used are 24wires.

High quality wire - 24carat plated points (second point)

Giving freedom of layout by using all 8mm (?)size. 0.12mm x 658 strands in a single wire allows for high flow of electricity/current. Electricity/current capacity 65A/1 wire.

Circle Earth System uses high quality materials in each part, including 24k plates to ensure basic earthing concept.

Individual Circle adapter method

Each individual Cirle adapter has 12 holes on it and it evenly distributes high electricity/current. It ensures safety, ???, prevention of heating up at a high standard.

Diagram on top right

Direct Type

Diagram on bottom right

Separate type

Warning on the bottom

This product is only made to be used on the negative point. Do not use on positive point under any circumstance.

This product is made to fit on to standard car specification. Cars which are outside of standard car specification may not be able to fit this.

Hope this helped and let me know how you went if you are installing this...

Im curious to see how earthing really works or not...

cheers

masahiro

[email protected]

[performance-wise]

Much appreciated.