Quick Translation Question

[lwells]

Hi Guys,

Sorry to ask for a translation -- I can normally get by with the online tools, but unfortunately this is in images so they don't work. Tried searching with google but no help.

Anyway, I have a set of URAS pineapples sitting in front of my. I am trying to work out of they are the "normal" pineapples or the super pineapples (which are thicker).

Would someone mind translating the first two products on this page -- http://www.uras.co.jp/syohin/pineapple.html -- for me? Basically I'm after the thickness measurement (for either) so I can work out which I have

Cheers,

Lucien.

[Rezz]

The 'Super pineapples' are second from top... 5mm thicker than the regular pineapples, you can tell easily if you've got super pineapples as they don't have the ridge around the circumference like the regular pinapples do.

[lwells]

Hi Rezz,

That was my understanding too (re: no ring = super pineapples). Was just hoping to confirm with a thickness measurement, but I assume no thickness is stated on the URAS site for either the regular or super pineapples (except for the "extra" thickness)?

Cheers,

Lucien.