I love reading the stuff people post in threads like this.
If it was me, i would be putting a fuel pressure / flow tester on the fuel system and run it on the dyno again and check how much fuel pressure there is, how much there is when its on boost, and how much flow returning to the tank there is.
But any workshop should know to check this anyway...
Maybe you should leave them to do their job...