If the M35 net is the same 'style' as the C34 one, it'll be a right pain to emulate 100%
There are telescopic sections, reinforcing straps, plastic-coated stainless braid, adjustment points, and retaining collars...
I'm not saying that some kind of 'equivalent' couldn't be made, but you'll be fighting a real battle to mimic all the features of the factory one.