The power gains/losses from the cat back are just a restriction thing, No real tuning can be done with them.
Has more to do with the muffler design and position in the pipe than the size, as long as its not choking the exhaust than run the smallest system you can, because its lighter and the few kg,s you save will mean more than 0.5kws