If you can jack the car up onto just the front wheels, give the rear wheels a bit of a spin and if theres slack or it clunks then Id say its your diff/tailshaft, otherwise probably bushes as suggested, they are very cheap to replace. Diff can vary.
Unlikely to be the gearbox, unless its crunching etc.