Jump to content
SAU Community

Translation Of Japanese Button In Manual

Aj007
 Share

Recommended Posts

Aj007 Explorer

Aj007

Posted
Posted

Hi Guys,

I just received my fully translated owners manual that describes how every single button works for the premiuim TV/nav system. It has some pretty good features on it which can still be used.

Got it online from a guy in New Zealand. If anyone wants details on how to get one, let me know. it was $35 + Postage. Well worth the money.

Aj

rs73 Grand Master

rs73

Posted
Posted

Max, in theory, if your aftermarket australian navigation solution or aftermarket DVD have an IR remote input, someone who's savvy with electronics can map the remaining buttons by finding out what IR data sequence the aftermarket dvd/nav unit requires to perform its functions (ie. zoom in / zoom out) and somehow make a relay that transmit the same IR data sequence when the factory button is pressed. then that will work.

But that will require lots of research and knowledge in IR-related electronic. And I don't think until now anyone have gone all that length to solve the V35 buttons where the V35 is such a niche market here in Australia... should have bought a 350Z locally perhaps eh?

n15m0 Grand Master

n15m0

Posted
Posted
Seems to be the magic word... though I gather half the buttons don't work after the conversion?

Why can't the faces just be replaced (not talking about stickers here)

All the buttons actually still work but half the buttons only work when you have a NAV DVD in there.

rs73 Grand Master

rs73

Posted
Posted

Does anyone actually have the Nav DVD around and can burn me a copy? I'll pay for the Dual Layer DVD-/+R cost and shipping... mine's missing from the car, I just wonder what other buttons will do if I press them with the DVD inside.

Frank350GT Rising Star

Frank350GT

Posted
Posted
Does anyone actually have the Nav DVD around and can burn me a copy? I'll pay for the Dual Layer DVD-/+R cost and shipping... mine's missing from the car, I just wonder what other buttons will do if I press them with the DVD inside.

I have one in my 2003 coupe, I am in sydney, and I have a pioneer Dual Layer writer, Drop me a pm, I can help you out.

WazR32GTSt Grand Master

WazR32GTSt

Posted
Posted
Hi Guys,

I just received my fully translated owners manual that describes how every single button works for the premiuim TV/nav system. It has some pretty good features on it which can still be used.

Got it online from a guy in New Zealand. If anyone wants details on how to get one, let me know. it was $35 + Postage. Well worth the money.

Aj

i'm assume that since you're nice enough to share this information, you are going to be nice enough to at least write down a list of what can be done on the navi system?

its not breaching copywrite as you are interpreting the translation and writing it in your own terms

after all, isn't the purpose of these forums to share the knowledge about our cars??

MaXiMuS007 Mentor

MaXiMuS007

Posted
Posted
All the buttons actually still work but half the buttons only work when you have a NAV DVD in there.

Ahh, makes sense - Rianto told me half the buttons don't work, he obviously didn't realise it was a NAV DVD issue.

rs73 Grand Master

rs73

Posted
Posted

yeah, as i never have one but i'll try to 'borrow' a nav dvd asap to see what the other buttons will do...

also does anyone have the ETC (electronic toll card) that previous owner left in their vehicle in Japan?

just wondering what the other ETC-related menus on the screen will reveal with that card inside...?

Frank350GT Rising Star

Frank350GT

Posted
Posted
yeah, as i never have one but i'll try to 'borrow' a nav dvd asap to see what the other buttons will do...

also does anyone have the ETC (electronic toll card) that previous owner left in their vehicle in Japan?

just wondering what the other ETC-related menus on the screen will reveal with that card inside...?

Hi friend.

About ETC, I think your right, Every time when i Press ETC, it ask me to incert ETC card, I guess if I have one there will be more option under that.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • GTSBoy
      New kid on the block

      By GTSBoy · Posted

      The wiring diagram for the R33 RB25 is freely available, and is essentially the same same as most other RBs (just with differences as to which pin # does which job). To get the ECU to power up, you just need to provide power to the ECCS relay, and have the other power feeds that come in from the top left of the wiring diagram (wrt the ECU) that give perma power to the fuel pump relay, the ECU itself, etc etc, all connected. When you put power on all these it will just come to life. It's pretty clear from the diagram what needs to happen. Just follow the lines from the 12V + supply stuff in the top left over towards the ECU. I've even posted snips of such diagrams (not for vanilla 25, I think for Neo and 26) to various threads here in the last few months, talking about what it takes to get the fuel pump and FPCM up and going. Search these up and they will help get you started on doing the same with the vanilla 25 diagram. Hell, for all I know, I've done the same with that one in years past and have forgotten.
    • Duncan
      New kid on the block

      By Duncan · Posted

      Yep...so unless someone posts up the answer you will need to probe from the ECU connector to the dash plug with a multi meter in continuity mode to trace the wires.  Note the ECU has multiple - and + (and across different key settings - Battery, IGN and Start) and most likely the power is fed from the connector(s) that is normally near the left hand headlight.
    • Songo
      New kid on the block

      By Songo · Posted

      Thanks Duncan, I am actually just trying to get the Rb turning and running with the RB25DET S2 original loom itself  I am just trying to get it going outside the body and not thinking about the S15 or trying to match anything to the S15 loom at all I am only trying to see if anyone has done this and what pin they found to be the ignition trigger and ECU+/- on the dash connector, that's about it. Thanks  
    • iain_ST44GA
      M35 VQ25DET starter motor

      By iain_ST44GA · Posted

      Hi Guys, Does anyone know any aftermarket part numbers for a starter motor to suit the VQ25DET? I can find lots of alternative part number for the VQ35DE, which I assume would fit, but there is a lot of conflicting information out there. Thanks..
    • Murray_Calavera
      R33 GTR running -9 with no tune

      By Murray_Calavera · Posted

      I don't understand how this hasn't boiled down to - Upgrade the turbo when you have everything required. ECU, injectors, fuel pump, turbo, etc. Do it all at once.  If you don't have everything required, just enjoy the car as it is and keep saving up your pennies. 
×
×
  • Create New...