Jump to content
SAU Community

Can You Translate This Logo

passin ewe

By passin ewe,
in Japan

 Share

Recommended Posts

passin ewe Proficient

passin ewe

Posted
Posted

Perth being very multiculral, I'm sure there must be a Skyline driver who is Japanese or has Japanese parents. Can someone please tell me what this says. It's stamped on my intake manifold and extractors.

ARIGATO. Ricky .post-44326-1219586058_thumb.jpg

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/233367-can-you-translate-this-logo/
Share on other sites
R34GTTSKY Experienced

R34GTTSKY

Posted
Posted
Perth being very multiculral, I'm sure there must be a Skyline driver who is Japanese or has Japanese parents. Can someone please tell me what this says. It's stamped on my intake manifold and extractors.

ARIGATO. Ricky .post-44326-1219586058_thumb.jpg

yo man

not japanese but dad said it's jsut a name

but if n eone can properly confirm would be good

ossie_21 Grand Master

ossie_21

Posted
Posted
mum said it means like "south pole east" but there isnt much to the east of the south pole so im guessing obelisk is right in saying its just a manfufacturing name. :D

There is a manufacturer called East Bear, maybe the south pole part means like a polar bear :/

Greylock Community Regular

Greylock

Posted
Posted

well..i am not a japanese but those words are similiar to chinese characters and it means "East Pole" or something like that..to me it sounds like some brand name and such as as ossie_21 said..it might be the brand East Bear

passin ewe Proficient

passin ewe

Posted
  • Author
Posted
my wife says its a name of some type either pronounced Goku-to or kyoku-to

remember japanese is 2 or 3 symbols per speach pronunciation example,, go ku to , kyo ku to

hope that helps

Onya Primo, I just googled Goku and found several threads from the nissan club.com regarding Goku parts, headers and manifolds. Goku is a animated monkey god who is involved with the Z King. My motor is a (280Z )motor that came from NISMO with triple webers and tuned length exhaust already attached.

That"s enough info to convince me. Cheers Ricky.

Rezz Grand Master

Rezz

Posted
Posted (edited)

East Bear? lol :D

It's KYOKUTO. It means "Far East". The company is known as Far East Trading company or nowadays "FET"!!

http://ja.wikipedia.org/wiki/FET%E6%A5%B5%E6%9D%B1

http://www.fet-japan.co.jp/

Edited by Rezz

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • jtha7
      Replacing turbo water line - any recommendations or advice?

      By jtha7 · Posted

      Hi all, Restoring r33 series 1 rb25det. All the heater hoses were on their way out, have replaced them and put it all back together. After testing I noticed a small leak from behind the head on the actual metal water line to the turbo when cars warm. I tried running a longer hose over it but it kept leaking...   I am about to take the (stock) manifold off again😔 to change the water line does any one have any lines they recommend? I was looking at Aeroflow Turbo Oil & Water Line Set but not sure what everyone else recommends. Car is completely stock but want to upgrade turbo eventually. it looks like ill have to disconnect a lot just to replace these lines so if there's anything else recommended to do please let me know. Thank you in advance!
    • MBS206
      RB20DE NEO smallbox clutch.

      By MBS206 · Posted

      From memory, on the R33 GTSt at least, while everyone says "It's not adjustable", I found when I changed clutches in mine, it just needed a small adjustment on the rod length. But be very wary here, as you could end up trying to push the pushrod in the master too far, or blowing out the slave.   Most likely though, if the master/slave isn't bypassing internally or leaking out, then the throw out is the wrong height compared to the fingers on the clutch, so when it moves to disengage the clutch, it isn't 100% disengaged. You can check part of this out too by jacking the car up, having the engine running, put your foot on the clutch and try to engage 1st gear. If it goes in pretty easy (Compared to the ground) and/or the wheels start turning a fair bit and it takes a bit too much brake pedal to bring them back to a stop, this is likely the issue.  I'm not sure if you can adjust the height of the forks etc in these though, it's been that long since I've touched any RB gearbox.
    • MBS206
      Lock up the old for sale / wtb threads.

      By MBS206 · Posted

      That's all good, I thought I was missing some interesting feature! Maybe @PranK can double check if that is something that is meant to be operating or not.
    • Kapr
      RB20DE NEO smallbox clutch.

      By Kapr · Posted

      I hope that is not something that bad. From what i remember he said that only first gear is "hard" to get in and that he has couple of ideas what to try next but idk 😕  hope it is not gearbox out. I will let you know.
    • GTSBoy
      RB20DE NEO smallbox clutch.

      By GTSBoy · Posted

      If it's not the hydraulics, it is probably gearbox back out. Usually as per @Duncan's post, or otherwise associated with not getting the throwout fork positioned correctly. All the way up to catastrophically bolting shit back together without it being aligned properly and wrecking the clutch/input shaft/flywheel/something else.
×
×
  • Create New...