Jump to content
SAU Community

Can someone please translate ?


B-Man
 Share

Recommended Posts

I am not sure if that is a pic of the dash fuse box but just incase it is here is the translation:

Dashboard Fusebox

Left Column, top to bottom: Right Column, top to bottom

10A – Rear Wiper 10A – Shift lock

10A – Anti-stop 10A – A/T control

10A – Starter Indicator 10A – Air conditioner

10A – Room lamp 10A – Engine control

10A – Stop lamp 10A – Air bag

10A – Electrics 20A – Blower motor

10A – Engine Control 20A – Blower motor

10A – Hazard lamp 10A – Audio

15A – Fog lamp 15A – Cigarette lighter

10A – Turn signal 20A – Front wiper

10A – Meters 10A – Mirror de-fogger

10A – Electrics 20A – Rear de-fogger

Note that the engine bay fuse / relay box has a fuse key printed on the inside of the cover in english.

Link to comment
Share on other sites

Going by rows, starting at the top left:

lights - 5A

Stop lamp - 10A

defogger - 20A

fuel pump - 10A

meter - 7.5A

????/ "bueatron" - 15a

front cigar lighter - 15A

aircon - 7.5A

NEXT ROW

fog lamp - 15A

room lamps - 7.5A

horn - 10A

ST Signal - 5A

engine and transmission - 7.5A

wiper - 20A

audio - 7.5A

heater - 15A

aircon - 15A

NEXT ROW (bottom)

Hazard lapms - 15A

tail lamp - 10A

Electrical parts (B)

heater seat - 7.5A

Engine control - 15A

indicators - 10A

Electrical parts ACC - 5A

mirrors - 10A

rear cigar lighter - 20A

Link to comment
Share on other sites

Dave, you said "beuatron"... but just looking at it again, it could be "pure-tron"... some kind of air deionizer perhaps?

Link to comment
Share on other sites

Yeah, I was wondering about that. Could well be "pure tron". Never heard of it before! :D

couple of other things I wasn't sure about:

ST Signal? That mean indicators?

and electrical parts (B)?

And I never knew there was a rear cigar lighter in a skyline!?

:confused:

If we take a look at B-Mans details under his avatar, we'll find that he in fact deosn't drive a Skyline... but a Y31 Gloria... hence the rear cigar lighter and electrical parts B.

Link to comment
Share on other sites

Yes this is the fuse box from my Gloria !

I do drive a Skyline too - but I got all the info for it !

Gloria = Daily Driver

Skyline = adrenalin rush

Link to comment
Share on other sites

Yep, it says ピュアトロン (pyua toron - "puretron")

And Rezz is right on the money, it's an Air Purifier/Ioniser... My R33 GTR actually has one on the rear parcel shelf between the two rear speakers...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Took a little trip  went to nismo hoping the get my fuel tank hoses and unfortunately they told me they didn’t have stock luckily I was able to go to a Nissan parts store and they were able to order them in for me  then can home and cleaned the tank with some degreaser and fitted the new hoses before putting it back in the car 
    • 100% I’ll hack into the 33. Strap a turbo onto the RB25DE and/or put the 25 head on a 30 block. 33 passed in cos the reserve was too high. I’ll try lowballing it again and negotiate. Aim is to have it landed and on the road for under 15k, then spend the same amount on top in mods.
    • It's generally best practise to run 1x run without VCT enabled, then 1x run enabled till redline. Overlay the two torque graphs and you'll find the desired RPM to turn off VCT. Sometimes, it might be even worthwhile turning off VCT earlier control torque/cylinder pressure and using VCT purely to spool the turbo.
    • They sell them in Malaysia for about $4
    • First time I ever have issues with Amazon, but my wife often tells me to keep an eye out for fakes. It finally got me. I wrapped up the conversation with Gates. The gentlemen I was talking to seemed to hate his job but the response time on their technical support is outstanding. He stated that the hose is marked with some variation of "SAE J30R10" but that if you only purchase a 1 foot length like I did, it is possible to get a cut between markings and have a blank hose. To no ones surprise, he stated the swelling and "gummyness" isn't normal and to replace/buy from somewhere else (He mentioned NAPA). I'll toss a small end of the new one in gas for a few days before pulling the hanger out again, just to be safe.  Hose should arrive Monday. For those running multiple pump in tank hangers, you know the joys of getting them out and back in. I'm surprised I haven't destroyed my level float yet.  Lastly once I wrap all of this up, I'm planning on hitting the dyno again in 2 weeks while I'm on vacation. I realized recently that my VCT is set to turn off at 5000RPM. I'm surprised it wasn't increased while I was on the dyno last. I'm expecting I can increase it to ~6500RPM, if not more. Should hopefully get another 15-20kw out of it. I also want him to revisit my knock thresholds. I'm occasionally getting false knock around 3000rpm. 
×
×
  • Create New...