Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Reminds me of when I stayed in a Holiday Inn in Japan a couple of years ago. They had a little info card with the rules that included "no smorging in bed" and proudly proclaimed there were "ice breaking machines" on every level.

Still makes me chuckle :D

LW.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1084980
Share on other sites

"It changes into indoor shoes and their clothes are changed in a locker room"

LoL sounds like..

"it puts the lotion on its skin" :rolleyes:

hahaha that was EXACTLY what i thought when i saw that one.

I like the use/invention of the word "unreasonableness"

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1085546
Share on other sites

I bet they used babelfish, really it SHOULD make sense :rolleyes:

LoL I bet they did... :spcow: - word for word direct translation just doesnt work..

"Let's use it with a pleasant feeling for one another. "

I wonder what this is referring to....LOL

They probably dont expect many foreigners would use the gym..

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1085755
Share on other sites

Yeah, "be respectful of others" is my bet (or literally "don't hurt their feelings", "try not to upset others", etc etc)

I wonder if you put those translations in systran/babelfish etc, whether they'd spit out 100% grammatically correct Japanese? :spank:

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086230
Share on other sites

this brings me to an awesome systran game we play at work when it gets boring...

type something in english, translate to japanese, then translate back to english... you get some really funny shit.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086259
Share on other sites

oh yeah... systran = babelfish... babelfish runs on systran, er anyways...

Be respectful of others = Do to display the appreciation of other things be

Do not hurt their feelings = Feeling does not have to be damaged

Try not to upset others = The attempt which does not reverse other things

Rezz is a super person, with good skill in cooking potatoes = Rezz is the extreme person of the technology whose cooking the potato is good

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086266
Share on other sites

Heres some more from babel...

I got god like skills and is good with eggs = Depending upon me God the way to become technology, the egg good.

Let's use it with a pleasant feeling for one another. = Use that of the feeling whose feeling because of each other is good is permitted.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086596
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • The rain is the best time to push to the edge of the grip limit. Water lubrication reduces the consumption of rubber without reducing the fun. I take pleasure in driving around the outside of numpties in Audis, WRXs, BRZs, etc, because they get all worried in the wet. They warm up faster than the engine oil does.
    • When they're dead cold, and in the wet, they're not very fun. RE003 are alright, they do harden very quickly and turn into literally $50 Pace tyres.
    • Yeah, I thought that Reedy's video was quite good because he compared old and new (as in, well used and quite new) AD09s, with what is generally considered to be the fast Yokohama in this category (ie, sporty road/track tyres) and a tyre that people might be able to use to extend the comparo out into the space of more expensive European tyres, being the Cup 2. No-one would ever agree that the Cup 2 is a poor tyre - many would suggest that it is close to the very top of the category. And, for them all to come out so close to each other, and for the cheaper tyre in the test to do so well against the others, in some cases being even faster, shows that (good, non-linglong) tyres are reaching a plateau in terms of how good they can get, and they're all sitting on that same plateau. Anyway, on the AD08R, AD09, RS4 that I've had on the car in recent years, I've never had a problem in the cold and wet. SA gets down to 0-10°C in winter. Not so often, but it was only 4°C when I got in the car this morning. Once the tyres are warm (ie, after about 2km), you can start to lay into them. I've never aquaplaned or suffered serious off-corner understeer or anything like that in the wet, that I would not have expected to happen with a more normal tyre. I had some RE003s, and they were shit in the dry, shit in the wet, shit everywhere. I would rate the RS4 and AD0x as being more trustworthy in the wet, once the rubber is warm. Bridgestone should be ashamed of the RE003.
    • This is why I gave the disclaimer about how I drive in the wet which I feel is pretty important. I have heard people think RS4's are horrible in the rain, but I have this feeling they must be driving (or attempting to drive) anywhere close to the grip limit. I legitimately drive at the speed limit/below speed the limit 100% of the time in the rain. More than happy to just commute along at 50kmh behind a train of cars in 5th gear etc. I do agree with you with regards to the temp and the 'quality' of the tyre Dose. Most UHP tyres aren't even up to temperature on the road anyway, even when going mad initial D canyon carving. It would be interesting to see a not-up-to-temp UHP tyre compared against a mere... normal...HP tyre at these temperatures. I don't think you're (or me in this case) is actually picking up grip with an RS4/AD09 on the road relative to something like a RE003 because the RS4/AD09 is not up to temp and the RE003 is closer to it's optimal operating window.
    • Either the bearing has been installed backwards OR the gearbox input shaft bearing is loosey goosey.   When in doubt, just put in a Samsonas in.
×
×
  • Create New...