Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Going through yahoo japan today i came across some interesting words that i couldnt figure out......but after looking at the picture that each word referred to....it was easy.... here are the words in question......

1 RAJIETA

2 SUPOIRA

3 FUYUZU

4 FUYUERU

5 KYAMBA

6 GIYA

if you put on your best japanese accent it becomes apparent that they are saying radiator,spoiler,fuse,fuel,camber and gear......

please post any more that you know of.....would be good to make a list of these for reference purposes

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/
Share on other sites

Daun-sasu - Down sus (low down suspension)

futto wa-ku - Footwork (suspension)

suttearingu - steering (steering wheel)

hoi-ru - wheel

shee-to - seat

o-dio - audio

Theres soooo many more... actually, it'd be better to type these out in katakana, because typing it this way in romaji is misleading as to the pronunciation, but a student (or someone living in Japan) will know how to pronounce these properly.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/#findComment-1137819
Share on other sites

Batteree

Bakku-mirah

Rajio

Gasorine-tanku

spahk puragu - Spark Plugs

firutah - Filter

Sighdo-mirah

banpah

kyaburetah - Carburetor

shirindah - Cylinder

igunishon

hando-burayki - handbrake

toranku - trank/boot

heddo-right

kurank-shafuto - crank shaft

fog-rampu - fog lamp

enjin

camu-shafuto - camshaft

pedaru - pedal

burayk-disk

wigh-pah

stahta-mohtah

stearing-koram - steering column

sheet-beruto - seat belt

distribyutah

fronto-garas - windshield/front glass

tigh-yah - wheel/tyre

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/59719-japlish/#findComment-1137999
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Latest Posts

    • Yeah pretty impressive hey, good to see quality products not over-shooting their prices. That's what drew me to buy the hypergear turbo, just a shame I've never got the chance to see it in action
    • Thank you GTSBoy and MBS206 I have done the compression test with the motor out of the vehicle, reason for the test was to see if I needed to remove the head and do rings etc while its out. I'm in the process of respraying the vehicle and tidying up a few things. Story behind it all is I've just purchased the skyline and it was running when I got it, never drove it on the street though as I wanted to pull it down and do it all up again before registering it. the gentleman I purchased it from told me the motor has a forged bottom end and has a decent tune through it but I was going to pull the sump off anyway to see if it is a forged bottom end. that's why I thought id do a compression test beforehand. 
    • Man, I'm kind of amazed that the price of the turbo has not changed in 7 years. Everything else is inflating beyond reason, but not this? Good on Tao / hypergear I guess? Anyways, good luck with the sale!
    • I'm selling my brand new, in the box, never used Hypergear ATR45 - and I had some additions I paid for a few yrs back when I purchased it. Never ended up having the rest of the money to add all the mods at once, so I just ended up slowly selling each part. I originally had it internally gated, with the dump pipe, however I found it was incompatible with what I was going to use it for, so I contacted (I think Ken) from Hypergear, and he and I messaged back and forth & he got me to ship the turbo back, where they modified it & made it externally gated, and gave me the 5 bolt dump pipe attachment for custom welding. (Photos below) This turbo like I said has never touched the inside of an engine bay, it's completely brand new, never used, been sitting in the same box it arrived in, covered in plastic & all. Below are the photos of it: And while the guys at Hypergear were making it in-shop, they sent me some photos of the process: I'm looking at selling this just because I'm in need of the money right now, and don't have plans on modifying the 34 anytime soon - and from reviews & peformance sheets, this turbo had amazing results back when I was researching. The turbo was purchased in 2018 for $1.9k, with the mods I got added on. Looking at the website now, for the same turbo they sell (ATR45SAT), with the current addons it adds up to $1830 for the turbo Current addons included: - Bolted dump adaptor - Ball bearing CHRA - Braided oil feeding line So I'm looking to possibly sell it for around $1800, with shipping included in that 1.8k, It cost me around $120 to ship - so yeah thought I'd throw it out there and see if anyone was interested in purchasing. Cheers!
×
×
  • Create New...