ohh btw, im pretty sure somewhere in those Japanese instructions it says:
"Do not attempt to cut out the dials after a massive night on the piss"
... or if it doesnt say that - it should!!!
They turned out alright in the end, but I had a splitting headache by the time I was done!