Doesn't need to be perfect. Its the 2nd family car after all and, despite my emotions, gets beat up a bit.
I was thinking a can of body colour and clear, sand, fill, smooth as you said and do a soft-edge spray job on it. Wouldn't be worse than it is now.