I drilled out a tiny hole in the R33 plastic, fed a 30cm cold cathode tube in, ran the wires through convenient holes in the back of the plastic and re-joined and powered them from the power to the tail lights.
Piece of piss*
*This may, in fact, be a lie as it is was a proper bastard of a job...