Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Hey,

I was wondering if anyone knew if it was possible to get an english sticker kit to maybe replace the Jap symbols on the nav buttons?

I know that there was one made for the Toyota Soarer Nav...

Maybe could get something from the Infiniti G35....

Just thoughts.

Probably a stupid idea.

post-39022-1194416989_thumb.jpg

  • Replies 72
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

give me a high res photo showing the letters clearly on the buttons and I can translate it for you, then you could get them made up

I agree, top idea!! I was thinking the same myself but im laking in mates who are fluent in japanese.... :thumbsup:

I would have settled with the stick on label maker option.

As for hi-res image ill let you know tomorrow when i find out if im getting a V35 :P

used the photo chris posted

from left to right...

top row:

button 1: Guide

button 2: 2 Screen (Split Screen?)

button 3: Bird View (Bird's Eye View?)

button 4: Vehicle Information

button 5: Map

button 6: Menu

bottom row:

button 1: Image Quality

button 2: TV :)

button 3: Detail (Zoom In?)

button 4: Wide Area (Zoom Out?)

button 5: Back

Dunno what it says on the joystick, I can't see it properly

no, yours was actually a translation, that other thread was just "this is what it seems like the buttons do"

put them together to give us the best of both worlds!

now.. let's find the person who makes the soarer sticker kit and get them workign for us..

they're americans... eeeewwww

here;s an aussie company.. don't know if they make them though:

http://shop.importdriver.com.au/store/prod...em217.inetstore

Yeah that's what i'm on about.

Let's hit them up to do a set for the V35.

I'll email them today and find out who to talk to.

i've contacted a guy on eBay who also sells the soarer ones and he says he is an agent for "brave auto japan" and they make the soarer stickers

i have asked him if they make V35 ones and waiting to hear a reply

will keep everyone updated

i've contacted a guy on eBay who also sells the soarer ones and he says he is an agent for "brave auto japan" and they make the soarer stickers

i have asked him if they make V35 ones and waiting to hear a reply

will keep everyone updated

Yeah i also emailed 2 places today asking for more info and where they can make v35 ones too.

Still waiting on replies.

Edited by MoronHater
Yeah i also emailed 2 places today asking for more info and where they can make v35 ones too.

Still waiting on replies.

K just got a reply back from Luke at driveandview.com - UK based company.

"Damien,

I can manufacture the stickers as I have a 350 Skyline head unit screen in stock but the price would be more than the Soarer stickers due to less interest.

I estimate the price to be 20 pounds per kit? Lead time approximately 5 weeks.

Regards

Luke Gomer

Driveandview.com"

What you guys think? About $45 bucks AUD.

Want to get some numbers together so we can let him know how many to make?

Cheers,

Damien

i'm keen also as stated..

let me get a further quote from this guy selling them on eBay who imports them from japan

also, we need to decide on a definate word for each button as most can only fit a small amount on them

i'm thinking..

top row:

1 - nav

2 - split

3 - view

4 - info

5 - map

6 - menu

bottom row:

1 - image

2 - tv (or nothing?)

3 - zoom in OR zoom +

4 - zoom out OR zoom -

5 - back

any thoughts or changes?

cheers,

Warren

i'm keen also as stated..

let me get a further quote from this guy selling them on eBay who imports them from japan

also, we need to decide on a definate word for each button as most can only fit a small amount on them

i'm thinking..

top row:

1 - nav

2 - split

3 - view

4 - info

5 - map

6 - menu

bottom row:

1 - image

2 - tv (or nothing?)

3 - zoom in OR zoom +

4 - zoom out OR zoom -

5 - back

any thoughts or changes?

cheers,

Warren

Yep sounds good to me.

Why not take a look at the infiniti g35 buttons to see whats written on them. Would the translation be the same from Jap to English as the infiniti?

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Yeah i found that alot of parts can be wrong or "very" hard to get the real right one. I already bought some brakes years ago on me "old" GT calipers and they were wrong too 😄  I told them too. Even send them pictures...but they said "EBC catalogue has them on my car... So i dont know what their answer will be. I call monday them and let them know that they are really not on my car. If they were they would be already on a car...
    • Welcome to Skyline ownership. Yes, it is entirely possible parts websites get things wrong. There's a whole world of inaccuracies out there when it comes to R34 stuff (and probably 33 and 32). Lots of things that are 'just bolt on, entirely interchangable' aren't. Even between S1 and S2 R34's. Yes they have a GTT item supposedly being 296mm. This is incorrect. I would call whoever you got them from and return them and let them know the GTT actually uses 310mm rotors. Depending on where you got them from your experience and success will obviously vary.
    • Hi...a bit a "development" on the brakes. I spoke to the guys where i get brakes from...and they are saying that 296mm EBC are for R34 GT-T. I then went to their site: https://www.ebcbrakes.com/vehicle/uk-row/NISSAN/Skyline (R34)/ and search for my car(R34 GT 1998 - it has GTT brakes) and it show me this USR1229 number and they are rly 296mm rotors... So now iam rly confused... The rotors i have now on the car are 310mm asi shown... So where is the problem? Does the whole EBC got it wrong or my calipers are just...idk know what?  
    • Oh What the hell, I used to get a "are you sure you want to reply, this thread is XX months old" message. Maybe a software update remove that. My bad.
    • This is a recipe for disaster* Note: Disaster is relative. The thing that often gets lost in threads like this is what is considered acceptable poke and compromise between what one person considers 'good' looks and what someone else does. The quoted specs would sit absurdly outside the guards with the spacers mentioned and need  REALLY thin tyres and a LOT of camber AND rolling the guards to fit. Some people love this. Some people consider this a ruined car. One thing is for certain though, rolling the guards is pretty much mandatory for any 'good' fitment (of either variety). It is often the difference between any fitment remotely close to the guards. "Not to mention the rears were like a mm from hitting the coilovers." I have a question though - This spec is VERY close to what I was planning to buy relative to the inboard suspension - I have an offset measuring tool on the way to confirm it. When you say "like a mm" do you mean literally 1mm? Or 2mm? Cause that's enough clearance for me in the rear :p I actually found the more limiting factor ISNT the coilover but the actual suspension arms. Did you take a look at how close those were?
×
×
  • Create New...