Translation Please!

[IOWNU]

Hey guys,

I found a boss kit in my garage, brand new in the box, however, it is all in Japanese.

I've had a few cars, so I can't remember what car it suits.

Any idea? Here are some pics of the box:

Thanks,

Ali.

[akeenan]

did a quick google search. but did find that autobacs sell it for approx 10,000 yen not much help sorry although it does say that it is universal for airbag cars.

Edited November 14, 2008 by akeenan

[insanity]

on the black/white sticker it says '813 (mitsubishi ACC)'.

Did you have a mitsu at some stage?

[akeenan]

i kinda figured the mitsubishi part didnt relate to a mitsubishi car. as the company mitsubishi make many things . . . prob wrong though

[insanity]

ahh yeah, I see where you're coming from akeenan.

yeah they are a general auto parts manufacturer - well actually they have their hand in everything in Japan from banking to cars (just some info for those that didn't know).

If it was a mitsubishi made product I would suspect the box would have the three diamond symbol on it, and the fact that it says 'kabushikigaisha worksbell' on the bottom of the last pic... denoting the company that I assume made the product.

again I am sure you can read that Akeenan, but just info for those that couldn't.

[IOWNU]

Hey guys I did too!

I had a GTO at one stage and I think this was a boss kit for it......

Thanks heaps.